1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:03,600 --> 00:00:04,690
Nou, daar...
- Covernummers.

3
00:00:04,732 --> 00:00:05,900
Er zijn bands die willen doen...

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,597
Er zijn bands die dat doen
zijn zeer succesvol

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

6
00:00:09,639 --> 00:00:13,447
economisch, en zij
krijg populaire aantrekkingskracht door

7
00:00:14,982 --> 00:00:19,044
leren hoe je moet klinken
wat mensen willen horen,

8
00:00:19,086 --> 00:00:21,480
wat ze verwachten te horen
als ze naar een band gaan luisteren,

9
00:00:21,522 --> 00:00:22,714
en daar worden ze goed in.

10
00:00:22,756 --> 00:00:26,559
En ze gaan een heel eind
sommigen van hen, en, uh,

11
00:00:27,800 --> 00:00:30,289
we hebben... dat is ons nooit goed bevallen.

12
00:00:30,331 --> 00:00:33,659
In de eerste plaats zouden wij dat niet doen
hebben de mogelijkheid gehad om het te doen.

13
00:00:33,701 --> 00:00:34,993
Wij hadden daar niet aan kunnen beginnen.

14
00:00:35,035 --> 00:00:37,596
We hadden geen
groep om als iedereen te klinken

15
00:00:37,638 --> 00:00:41,133
omdat we de techniek niet hadden.

16
00:00:41,175 --> 00:00:42,034
- Ja.

17
00:00:42,076 --> 00:00:44,937
We hebben het vrijwel allemaal geleerd
hoe je samen moet spelen.

18
00:00:44,979 --> 00:00:47,806
- Dat hebben we nooit gewild
klinkt als iemand anders

19
00:00:47,848 --> 00:00:50,542
of kopieer stijlen of zoiets.

20
00:00:50,584 --> 00:00:55,000
Het was vooral willen
om iets origineels te doen.

21
00:00:55,800 --> 00:00:56,758
- [Omroeper] Fantasie-eiland.

22
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
- [Man] Geweldig.

23
00:00:58,259 --> 00:00:59,500
- Het is pure borst zonder botten.

24
00:01:00,000 --> 00:01:05,357
(onheilspellende orkestmuziek)

25
00:01:05,399 --> 00:01:07,593
- Het lijken net enorme zaaddozen.

26
00:01:07,635 --> 00:01:08,560
- We gaan het uitzoeken.

27
00:01:08,602 --> 00:01:10,638
(publiek applaudisseert)

28
00:01:14,708 --> 00:01:17,302
- Nu, er is niets waar ik meer van geniet

29
00:01:17,344 --> 00:01:19,271
dan een beetje countryhumor.

30
00:01:19,313 --> 00:01:22,040
Een van de geweldige dingen
Dat jij hier bent, is dat

31
00:01:22,082 --> 00:01:23,651
Ik mag een boerderijgrap vertellen.

32
00:01:25,119 --> 00:01:27,221
Nu heb ik eerst een instelling nodig, maar

33
00:01:28,556 --> 00:01:31,316
Rick, jij komt uit Kansas, toch?

34
00:01:31,358 --> 00:01:32,417
- [Rick] Reken maar.

35
00:01:32,459 --> 00:01:34,753
- Oké, dit vindt plaats in Kansas.

36
00:01:34,795 --> 00:01:37,498
♪ Waar problemen smelten als citroendruppels ♪

37
00:01:38,599 --> 00:01:41,101
(rockmuziek)

38
00:01:49,210 --> 00:01:51,904
♪ Ik voelde me belachelijk ♪

39
00:01:51,946 --> 00:01:55,040
♪ Het was destructief ♪

40
00:01:55,082 --> 00:01:56,909
♪ Discodanspasjes ♪

41
00:01:56,951 --> 00:02:01,847
♪ Zo leerzaam gemaakt ♪

42
00:02:01,889 --> 00:02:05,150
♪ Ik heb freestyle geleerd ♪

43
00:02:05,192 --> 00:02:09,655
♪ 'Tot ik duizelig werd, discodansjes ♪

44
00:02:09,697 --> 00:02:13,492
♪ Zo gemakkelijk gemaakt ♪

45
00:02:13,534 --> 00:02:17,396
♪ Ik heb ze uitgeprobeerd op de
dansvloer met patronen, en kreeg- ♪

46
00:02:17,438 --> 00:02:18,572
(deur dichtslaan)

47
00:02:25,646 --> 00:02:28,382
(insectengeluiden)

48
00:02:29,583 --> 00:02:32,144
- De schaamte kwam uit het niets op,

49
00:02:32,186 --> 00:02:34,213
als een grote, mooie zonnebloem

50
00:02:34,255 --> 00:02:36,848
in de grote staat Kansas, oké?

51
00:02:36,890 --> 00:02:41,895
Ze kwamen uit maïs, tarwe en

52
00:02:41,962 --> 00:02:44,890
klote, verdomde parkeerterreinen

53
00:02:44,932 --> 00:02:47,926
in het midden van nergens in Wichita.

54
00:02:47,968 --> 00:02:51,639
(lichte orkestmuziek)

55
00:02:52,740 --> 00:02:54,366
- [Omroeper] Wichita, Kansas,

56
00:02:54,408 --> 00:02:56,110
Centrumstad VS.

57
00:02:58,045 --> 00:03:01,173
Mensen die in Wichita wonen
staan in het middelpunt van de dingen,

58
00:03:01,215 --> 00:03:04,476
praktisch geografisch
centrum van de Verenigde Staten.

59
00:03:04,518 --> 00:03:07,087
- We waren van de leeftijd waarop,

60
00:03:08,355 --> 00:03:09,581
we wilden naar buiten kunnen gaan

61
00:03:09,623 --> 00:03:13,218
en geniet van livemuziek in Wichita.

62
00:03:13,260 --> 00:03:15,654
Er was geen plek waar we naartoe konden gaan om te luisteren

63
00:03:15,696 --> 00:03:17,789
alles wat we leuk vonden,

64
00:03:17,831 --> 00:03:21,260
tenzij we leerden hoe we het zelf moesten doen.

65
00:03:21,302 --> 00:03:25,097
- Om iets spannends te hebben,

66
00:03:25,139 --> 00:03:26,365
we moesten het creëren.

67
00:03:26,407 --> 00:03:30,202
Als het een gemeenschap van
schilders, dat hebben we gemaakt,

68
00:03:30,244 --> 00:03:33,138
creëerde een gebouw genaamd
het Flatiron-gebouw,

69
00:03:33,180 --> 00:03:34,373
en The Embarrassment kwamen binnen

70
00:03:34,415 --> 00:03:36,141
en gerepeteerd op de eerste verdieping.

71
00:03:36,183 --> 00:03:39,511
En we hadden allemaal studio's
boven waar we konden schilderen.

72
00:03:39,553 --> 00:03:41,613
- Het was voorheen een bank,

73
00:03:41,655 --> 00:03:43,615
eigenlijk een inloopkluis gehad

74
00:03:43,657 --> 00:03:45,817
waar we alle apparatuur neer zouden zetten,

75
00:03:45,859 --> 00:03:48,287
en we rolden het er gewoon in en rolden het weer uit.

76
00:03:48,329 --> 00:03:51,256
De treinsporen liepen recht
langs de achterkant van het gebouw,

77
00:03:51,298 --> 00:03:53,258
dus het was eigenlijk groot genoeg

78
00:03:53,300 --> 00:03:55,694
dat we konden feesten of wat dan ook.

79
00:03:55,736 --> 00:03:59,164
En dus als we er zin in hadden, dan deden we dat
zou daar voor mensen kunnen spelen.

80
00:03:59,206 --> 00:04:01,442
- [Man] Ik hou van je Wichita.

81
00:04:12,086 --> 00:04:14,488
(punkmuziek)

82
00:04:16,423 --> 00:04:19,251
♪ Wat hij doet is echt
goed, nuance, seance ♪

83
00:04:19,293 --> 00:04:21,486
♪ Zijn verloofde, makkelijk voor jou om te zeggen ♪

84
00:04:21,528 --> 00:04:23,322
♪ Dokter, wat denk je dat dit is ♪

85
00:04:23,364 --> 00:04:25,657
♪ Een artistiek feest ♪

86
00:04:25,699 --> 00:04:28,694
♪ Narcistisch feestje ♪

87
00:04:28,736 --> 00:04:31,496
♪ Artistiek feest ♪

88
00:04:31,538 --> 00:04:32,840
(lachen)

89
00:04:43,617 --> 00:04:47,012
♪ Ze heeft een boek over de
geef haar een biertje in de hand ♪

90
00:04:47,054 --> 00:04:50,090
♪ Ik geloof dat ik een feestje ben binnengelopen ♪

91
00:04:51,091 --> 00:04:51,883
- De verlegenheid,

92
00:04:51,925 --> 00:04:54,219
Ik denk niet dat ze passen
in welke categorie dan ook.

93
00:04:54,261 --> 00:04:55,354
Er waren geen andere bands

94
00:04:55,396 --> 00:04:57,155
dat klonk ongeveer zoals zij.

95
00:04:57,197 --> 00:05:00,392
Ze hadden hun eigen ding
gaan en dat hebben ze perfect gedaan.

96
00:05:00,434 --> 00:05:03,061
Ze hadden een heel duidelijk beeld
van wat ze probeerden te doen.

97
00:05:03,103 --> 00:05:03,895
Je kon het horen in hun muziek.

98
00:05:03,937 --> 00:05:05,030
Er was iets niet helemaal,

99
00:05:05,072 --> 00:05:07,232
niet helemaal normale punk over hen.

100
00:05:07,274 --> 00:05:11,803
Het leek meer op plezier,
satirisch, een beetje slimmer.

101
00:05:11,845 --> 00:05:13,839
♪ Pardon, is dit het tijdperk van de rede ♪

102
00:05:13,881 --> 00:05:16,074
♪ Nou, hij is in een matte gemoedstoestand ♪

103
00:05:16,116 --> 00:05:19,111
♪ Kijk niet naar zijn werk,
kijk hoe zijn hoofd opzwelt ♪

104
00:05:19,153 --> 00:05:21,455
♪ Artistiek feest ♪

105
00:05:22,689 --> 00:05:24,916
- De inventiviteit ervan, en de komedie.

106
00:05:24,958 --> 00:05:26,551
Wat voor soort muziek is het eigenlijk?

107
00:05:26,593 --> 00:05:27,853
Het is geen land, toch?

108
00:05:27,895 --> 00:05:32,791
- Het is als voortstuwend,
dansbaar, janky, hoekig,

109
00:05:32,833 --> 00:05:34,159
goofrock, ik weet het niet.

110
00:05:34,201 --> 00:05:35,460
Wat zeg je?

111
00:05:35,502 --> 00:05:37,195
Sommige van hun spullen eigenlijk
lijkt er bijna op

112
00:05:37,237 --> 00:05:39,564
deconstructionistische muziek,
Weet je wat ik bedoel?

113
00:05:39,606 --> 00:05:43,068
Alsof het allemaal is meegenomen
uit elkaar en weer in elkaar gezet.

114
00:05:43,110 --> 00:05:46,037
- Wat de Embos goed deden
van was dit kunstpunk-ding nemen

115
00:05:46,079 --> 00:05:48,507
dat was gebeurd in Engeland en New York,

116
00:05:48,549 --> 00:05:50,375
de accenten niet overnemen,

117
00:05:50,417 --> 00:05:52,210
neem geen van dat soort jazz over.

118
00:05:52,252 --> 00:05:54,746
Ze deden het gewoon alsof ze Kansans waren.

119
00:05:54,788 --> 00:05:57,549
♪ Ik geloof dat ik op een feestje ben ♪

120
00:05:57,591 --> 00:05:59,718
♪ Artistiek feest ♪

121
00:05:59,760 --> 00:06:01,286
- Ik bedoel, het zijn er zoveel
beter dan R.E.M., weet je,

122
00:06:01,328 --> 00:06:04,055
of gewoon andere bands
ging over tot grotere bekendheid.

123
00:06:04,097 --> 00:06:06,099
Ze waren zoveel beter dan Hüsker Dü.

124
00:06:08,869 --> 00:06:10,862
- We waren in delen van het land

125
00:06:10,904 --> 00:06:15,909
die niet werden waargenomen
allemaal van cultureel belang.

126
00:06:16,944 --> 00:06:19,580
De schaamte was groter
in het midden van het land.

127
00:06:20,948 --> 00:06:23,250
Welke kant ga je op
als je in het centrum bent?

128
00:06:26,587 --> 00:06:28,847
- Ik weet niet wat God dacht

129
00:06:28,889 --> 00:06:30,549
toen hij de vier kreeg
van die jongens samen,

130
00:06:30,591 --> 00:06:32,684
maar ik ben echt blij dat hij dat deed.

131
00:06:32,726 --> 00:06:35,562
♪ Daar gaat Don Ameche ♪

132
00:06:37,431 --> 00:06:38,557
En tot op de dag van vandaag nog steeds

133
00:06:38,599 --> 00:06:41,159
Ik kan het niet echt geloven
dat dit gebeurde

134
00:06:41,201 --> 00:06:44,362
in die tijd en op die plaats.

135
00:06:44,404 --> 00:06:49,267
♪ Wat een feest! ♪

136
00:06:49,309 --> 00:06:51,011
♪ Don Ameche! ♪

137
00:06:56,984 --> 00:07:00,378
- Mijn enige relikwie, mijn enige relikwie
van De schaamte.

138
00:07:00,420 --> 00:07:04,816
Ik denk dat ik, nou ja,
hoe dan ook, wat dit is,

139
00:07:04,858 --> 00:07:07,285
dit is het kaartje voor hun reünieshow

140
00:07:07,327 --> 00:07:11,523
op oudejaarsavond, zou 1985 zijn geweest.

141
00:07:11,565 --> 00:07:14,125
Ik heb dit in een la bewaard
mijn slaapkamer al die jaren.

142
00:07:14,167 --> 00:07:15,669
Ik heb het net gevonden.

143
00:07:17,037 --> 00:07:18,330
Voor ons: de schaamte

144
00:07:18,372 --> 00:07:22,067
was echt, echt, echt
groot deel van wie we waren

145
00:07:22,109 --> 00:07:24,144
en hoe we over de wereld dachten.

146
00:07:26,113 --> 00:07:28,073
Dat lijkt nu gek om te zeggen.

147
00:07:28,115 --> 00:07:30,117
Ik bedoel, het is maar een rockband, toch?

148
00:07:34,988 --> 00:07:36,924
- Vakbondsnummer afgegeven, poseur.

149
00:07:40,794 --> 00:07:43,096
♪ Kijk uit ♪

150
00:07:45,866 --> 00:07:49,127
- Wat is er gebeurd
Amerika begin jaren tachtig,

151
00:07:49,169 --> 00:07:51,196
het was deze ongelooflijke bloei.

152
00:07:51,238 --> 00:07:55,000
En het was de bloei voor mijn generatie.

153
00:07:55,042 --> 00:07:58,003
Als ik aan avant denk
gardes, en ik denk aan, weet je,

154
00:07:58,045 --> 00:08:00,772
over waarom mensen zich zorgen maken
over muziek en dat soort dingen

155
00:08:00,814 --> 00:08:02,240
Ik denk altijd aan dat moment.

156
00:08:02,282 --> 00:08:05,777
Het was voor ons ongelooflijk betekenisvol

157
00:08:05,819 --> 00:08:07,646
die een soort van fans waren,

158
00:08:07,688 --> 00:08:11,116
de consumenten, de
volgers van deze bands.

159
00:08:11,158 --> 00:08:16,163
♪ Ik moet het nu voelen ♪

160
00:08:16,363 --> 00:08:19,724
♪ Ik moet het nu voelen ♪

161
00:08:19,766 --> 00:08:22,827
- Het soort dingen dat, het
gebeurt niet zo vaak.

162
00:08:22,869 --> 00:08:25,706
(tekst gedempt)

163
00:08:29,509 --> 00:08:31,403
Maar het gebeurde wel, en we waren er allemaal

164
00:08:31,445 --> 00:08:32,637
en wij zagen het gebeuren.

165
00:08:32,679 --> 00:08:34,639
En waardoor het kon gebeuren

166
00:08:34,681 --> 00:08:37,876
was dat het neerhalen van de barrières

167
00:08:37,918 --> 00:08:39,920
die punkrock mogelijk heeft gemaakt.

168
00:08:43,490 --> 00:08:47,085
Kansas is dus statistisch gezien zeer gemiddeld.

169
00:08:47,127 --> 00:08:50,088
Testmarketeers zijn dol op Kansas.

170
00:08:50,130 --> 00:08:52,891
Ze introduceren voor altijd
nieuwe producten hier,

171
00:08:52,933 --> 00:08:54,092
omdat dat zo hoort te zijn

172
00:08:54,134 --> 00:08:56,127
de meest gemiddelde mensen in Amerika.

173
00:08:56,169 --> 00:09:00,131
Het is net als al het culturele
de afvloeiing van de decennia,

174
00:09:00,173 --> 00:09:02,233
van alle popcultuur van de afgelopen decennia,

175
00:09:02,275 --> 00:09:05,604
het stroomt bergafwaarts naar de
centrum van het land, Wichita,

176
00:09:05,646 --> 00:09:06,838
en dan verzamelt het zich daar gewoon

177
00:09:06,880 --> 00:09:08,340
en het verdampt nooit echt.

178
00:09:08,382 --> 00:09:11,118
En wij zijn gewoon een soort van
hier altijd in baden.

179
00:09:12,686 --> 00:09:15,180
Wij consumeren, wij produceren niet.

180
00:09:15,222 --> 00:09:19,050
We zitten voor onze tv en absorberen.

181
00:09:19,092 --> 00:09:20,385
Ik denk niet dat de schaamte

182
00:09:20,427 --> 00:09:22,520
had ook op een andere manier kunnen gebeuren.

183
00:09:22,562 --> 00:09:23,955
Ik denk hier de hele tijd over na.

184
00:09:23,997 --> 00:09:27,626
Hun muziek gaat hierover
ervaring met het leven in Kansas

185
00:09:27,668 --> 00:09:29,928
en aan de ontvangende kant van de cultuur staan,

186
00:09:29,970 --> 00:09:31,863
en het voorbij zien gaan.

187
00:09:31,905 --> 00:09:33,965
Dit soort briljante liedjes

188
00:09:34,007 --> 00:09:38,036
over het gewone leven
in een plaats als Wichita.

189
00:09:38,078 --> 00:09:41,515
(lichte orkestmuziek)

190
00:09:45,252 --> 00:09:47,921
(menigte praat)

191
00:09:53,660 --> 00:09:55,186
- Hier zijn wat dingen voor jullie

192
00:09:55,228 --> 00:09:57,164
die hier eerder vanavond niet waren.

193
00:09:58,665 --> 00:10:01,334
(menigte praat)

194
00:10:08,642 --> 00:10:10,877
(drummen)

195
00:10:24,224 --> 00:10:25,884
- Wat was dat? - De dood reist naar het westen.

196
00:10:25,926 --> 00:10:27,185
- [Interviewer] Geweldig.

197
00:10:27,227 --> 00:10:28,253
Ga kerel, ga.

198
00:10:28,295 --> 00:10:29,396
- Ga man, ga.

199
00:10:31,131 --> 00:10:31,923
- [Interviewer] Dat
was geweldig, oké.

200
00:10:31,965 --> 00:10:33,124
- Ik denk dat dat het was.

201
00:10:33,166 --> 00:10:33,958
- [Interviewer] Oké.

202
00:10:34,000 --> 00:10:35,102
Nou, kun je Sex Drive spelen?

203
00:10:36,002 --> 00:10:37,829
Kun je zelfs Sex Drive spelen?

204
00:10:37,871 --> 00:10:39,864
- Kan ik zelfs Sex Drive spelen?

205
00:10:39,906 --> 00:10:41,332
(interviewer lacht)

206
00:10:41,374 --> 00:10:43,677
Ik weet het niet, man. Hoe was dat? Was het...

207
00:11:14,741 --> 00:11:16,568
Ik weet het niet man, ik weet niet hoe het gaat.

208
00:11:16,610 --> 00:11:17,702
- Leuke plek heb je hier.

209
00:11:17,744 --> 00:11:18,970
- Bedankt. Is het oké?

210
00:11:19,012 --> 00:11:20,505
- Ja, ik vind dit leuk.

211
00:11:20,547 --> 00:11:22,449
- Dus dit is je nieuwe muziekkamer, hè?

212
00:11:23,416 --> 00:11:25,110
- Dit is mijn familiekamer.

213
00:11:25,152 --> 00:11:26,144
- Het is niet echt een kelder.

214
00:11:26,186 --> 00:11:29,222
- Bill Goffrier, hij is van mij
oudste vriend ter wereld.

215
00:11:30,690 --> 00:11:34,285
We ontmoetten elkaar in een zandbak in mijn achtertuin.

216
00:11:34,327 --> 00:11:35,562
Ik was zes, hij was zeven.

217
00:11:36,496 --> 00:11:39,933
(akoestische gitaarmuziek)

218
00:11:43,036 --> 00:11:44,629
- Derdeklassers en een tweedeklasser.

219
00:11:44,671 --> 00:11:46,431
Ik weet niet wat voor soort gesprek

220
00:11:46,473 --> 00:11:47,632
zou toen kunnen hebben plaatsgevonden.

221
00:11:47,674 --> 00:11:49,643
Ik denk dat een van ons een plastic mummie had

222
00:11:50,710 --> 00:11:52,137
dat leek precies op de mummie

223
00:11:52,179 --> 00:11:54,739
uit de oude Universal-films

224
00:11:54,781 --> 00:11:57,709
één arm omhoog en zeer realistisch.

225
00:11:57,751 --> 00:11:59,344
En we wilden hem in de zandbak begraven

226
00:11:59,386 --> 00:12:03,448
en laat hem dan komen
tot leven, net als in de films.

227
00:12:03,490 --> 00:12:04,582
- [Brent] Dus ik begon er meteen mee,

228
00:12:04,624 --> 00:12:07,360
omdat ik een grote klassieke monsterfan was.

229
00:12:08,795 --> 00:12:11,623
En toen nodigde hij ons uit in zijn huis,

230
00:12:11,665 --> 00:12:13,892
om wat dingen te laten zien.

231
00:12:13,934 --> 00:12:17,562
- [Bill] Hij had een roze olifantenknuffel

232
00:12:17,604 --> 00:12:19,130
dat was in de kamer.

233
00:12:19,172 --> 00:12:21,966
- [Brent] Hij greep
de ukelele van mijn grootmoeder,

234
00:12:22,008 --> 00:12:25,670
en we schreven ons eerste nummer
genaamd: Mijn roze olifant.

235
00:12:25,712 --> 00:12:27,872
- We keken ernaar en dachten: oké,

236
00:12:27,914 --> 00:12:29,274
daar zit veel potentieel in.

237
00:12:29,316 --> 00:12:32,777
Roze olifant, dat heb je
verschillende betekenislagen.

238
00:12:32,819 --> 00:12:36,356
Weet je, wat doet de
roze olifant symboliseren?

239
00:12:37,724 --> 00:12:40,618
Zijn slaapkamer deelde hij
met zijn oudere broer,

240
00:12:40,660 --> 00:12:44,255
hij had een meerdelige trommel
opstelling in de slaapkamer.

241
00:12:44,297 --> 00:12:46,591
Zeer prominent weergegeven op het drumvel

242
00:12:46,633 --> 00:12:50,762
was dit geschilderde buitenaardse monsterkarakter.

243
00:12:50,804 --> 00:12:53,498
En dan de naam van de band,

244
00:12:53,540 --> 00:12:56,376
zoals een logo was The Moon Children.

245
00:12:57,911 --> 00:13:00,972
- Ik was er altijd wanneer
mijn broer speelde drums.

246
00:13:01,014 --> 00:13:03,208
Ik zou zijn basdrum op zijn plaats houden,

247
00:13:03,250 --> 00:13:05,009
omdat hij een keiharde drummer was.

248
00:13:05,051 --> 00:13:07,378
Ik heb dus veel geleerd door hem te zien spelen.

249
00:13:07,420 --> 00:13:09,180
Toen hij het huis zou verlaten,

250
00:13:09,222 --> 00:13:11,082
Ik zou op zijn drumstel gaan springen,

251
00:13:11,124 --> 00:13:13,184
nooit het drumstel gerealiseerd

252
00:13:13,226 --> 00:13:17,455
was eigenlijk achterstevoren opgesteld, linkshandig.

253
00:13:17,497 --> 00:13:19,824
Dus besefte ik jaren later

254
00:13:19,866 --> 00:13:21,935
dat ik die drums achterstevoren bespeelde.

255
00:13:23,670 --> 00:13:27,073
(schmaltzy gitaarmuziek)

256
00:13:28,308 --> 00:13:32,203
- Nou, mijn vader was opgegroeid in een gezin

257
00:13:32,245 --> 00:13:34,572
dat was heel muzikaal.

258
00:13:34,614 --> 00:13:36,841
Hij speelde Hawaiiaanse gitaar.

259
00:13:36,883 --> 00:13:41,079
Ik ontdekte zijn Gibson-gitaar
in het geval toen ik een kind was

260
00:13:41,121 --> 00:13:43,314
voordat ik ooit mijn eigen gitaar had.

261
00:13:43,356 --> 00:13:44,916
En ik dacht gewoon dat het dit was

262
00:13:44,958 --> 00:13:47,685
prachtig, mysterieus instrument,

263
00:13:47,727 --> 00:13:50,388
de geur ervan in deze oude
voor het geval je je open zou stellen

264
00:13:50,430 --> 00:13:54,459
met de fluwelen voering en
deze echt zware schuifstangen.

265
00:13:54,501 --> 00:13:57,195
En ik deed alsof ik wist hoe ik het moest spelen.

266
00:13:57,237 --> 00:13:58,363
Dus ik zou kunnen zeggen: ja,

267
00:13:58,405 --> 00:14:00,965
Mijn vader had een elektrische Gibson-gitaar,

268
00:14:01,007 --> 00:14:04,678
maar hij heeft het mij nooit laten zien
alles over het spelen ervan.

269
00:14:10,116 --> 00:14:12,777
- [Omroeper] Wichita heeft een trots verleden,

270
00:14:12,819 --> 00:14:16,614
een erfgoed van stabiliteit en solide waarden.

271
00:14:16,656 --> 00:14:21,386
- De Goffriers zijn geëindigd
verhuizen naar een appartementencomplex.

272
00:14:21,428 --> 00:14:26,433
Alle appartementen zouden dat doen
omringen een binnenplaats.

273
00:14:26,566 --> 00:14:27,825
En het blijkt Brent

274
00:14:27,867 --> 00:14:30,094
woonde toen aan de overkant van de binnenplaats.

275
00:14:30,136 --> 00:14:32,964
- Bill en ik woonden in
dit appartementencomplex,

276
00:14:33,006 --> 00:14:36,467
en de nieuwe jongen kwam opdagen, en het was John.

277
00:14:36,509 --> 00:14:38,503
- Naar school gaan met Bill en Brent.

278
00:14:38,545 --> 00:14:41,105
We hadden allemaal goede cijfers.

279
00:14:41,147 --> 00:14:44,776
En ik herinner me gewoon A
echt een gelukkige tijd als kind.

280
00:14:44,818 --> 00:14:46,477
Ik heb echt genoten van mijn jeugd.

281
00:14:46,519 --> 00:14:48,479
- [Bill] Hij kwam opdagen
van hem, zoals ronddragen

282
00:14:48,521 --> 00:14:52,784
dit vreemde kleine plastic
trompetkoffer of zoiets.

283
00:14:52,826 --> 00:14:54,027
- [Brent] Dat klopt.

284
00:14:54,928 --> 00:14:56,262
We hebben hem belachelijk gemaakt.

285
00:14:57,497 --> 00:15:00,091
- Hij droeg zijn bril met hoornen montuur.

286
00:15:00,133 --> 00:15:02,460
- [Brent] Wie is de nieuwe jongen met de hoorn?

287
00:15:02,502 --> 00:15:04,996
- [Bill] Wie is deze man?
- [Brent] Laten we hem in elkaar slaan.

288
00:15:05,038 --> 00:15:06,764
- Hij leert trompet spelen.

289
00:15:06,806 --> 00:15:08,833
- Het was gewoon de perfecte match.

290
00:15:08,875 --> 00:15:13,538
We waren allemaal nerds
op zoek naar iets om te doen.

291
00:15:13,580 --> 00:15:16,541
♪ Ik pak mijn nek en draai hem ♪

292
00:15:16,583 --> 00:15:21,554
♪ Ik schrik van het geluid van wespen ♪

293
00:15:27,160 --> 00:15:29,429
♪ Ik denk dat ik een keer gestoken ben ♪

294
00:15:37,437 --> 00:15:40,465
♪ Het is een altijd aanwezig gevaar ♪

295
00:15:40,507 --> 00:15:42,834
(publiek juicht)

296
00:15:42,876 --> 00:15:43,977
(statisch)

297
00:15:45,745 --> 00:15:46,838
- Wortels?

298
00:15:46,880 --> 00:15:47,714
- Wortels.

299
00:15:49,549 --> 00:15:51,918
- Soulplaten, zwarte ziel.

300
00:15:53,019 --> 00:15:54,946
Goede authentieke dingen.

301
00:15:54,988 --> 00:15:56,314
- We hebben het moeilijk als iemand

302
00:15:56,356 --> 00:15:58,616
wil dat we de muziek beschrijven.

303
00:15:58,658 --> 00:16:00,585
We vermijden het door het ze goed te vertellen,

304
00:16:00,627 --> 00:16:04,831
we hebben het geschreven en dat is niet zo
klinkt als iets anders,

305
00:16:06,199 --> 00:16:08,860
Want als we ze vertellen wat
bands waarvan we denken dat we klinken,

306
00:16:08,902 --> 00:16:11,871
het zijn de meest bands
mensen hebben er nog nooit van gehoord.

307
00:16:14,040 --> 00:16:16,543
(rockmuziek)

308
00:16:21,481 --> 00:16:25,276
- We hadden een groot open veld om te verkennen

309
00:16:25,318 --> 00:16:29,280
en ronddwalen en krijgen
in de problemen, schiet BB-guns.

310
00:16:29,322 --> 00:16:33,317
En na school konden we wat rondhangen

311
00:16:33,359 --> 00:16:35,219
in het appartement van John Nichols,

312
00:16:35,261 --> 00:16:36,554
Omdat we toen alle vrijheid hadden.

313
00:16:36,596 --> 00:16:37,789
We zouden kunnen gaan, alleen wij drieën,

314
00:16:37,831 --> 00:16:41,626
hang daar rond met nr
toezicht van volwassenen dan ook.

315
00:16:41,668 --> 00:16:44,504
En wij hadden dit lekker
ruimte om gewoon platen op te zetten.

316
00:16:46,306 --> 00:16:48,808
(rockmuziek)

317
00:16:51,778 --> 00:16:53,179
- Mijn broer,

318
00:16:55,014 --> 00:16:57,408
hij zette ons op behoorlijk coole muziek.

319
00:16:57,450 --> 00:17:00,954
Hij was een soort van overstuur man

320
00:17:02,222 --> 00:17:04,791
en hij blies zelfs zijn hersens eruit

321
00:17:06,059 --> 00:17:07,193
met een jachtgeweer,

322
00:17:08,328 --> 00:17:10,088
geen goede zaak.

323
00:17:10,130 --> 00:17:14,425
En hij heeft ons een hel nagelaten
van een platencollectie.

324
00:17:14,467 --> 00:17:16,970
(rockmuziek)

325
00:17:18,805 --> 00:17:22,442
Ik weet nog dat hij dat altijd zei
Raak nooit mijn gegevens aan, man.

326
00:17:23,743 --> 00:17:25,770
Nou, nadat hij weg was,
Bill en ik werden gek,

327
00:17:25,812 --> 00:17:29,640
en we ontdekten net als Bowie, Bob Dylan,

328
00:17:29,682 --> 00:17:31,109
en Mott de Hoople.

329
00:17:31,151 --> 00:17:32,952
- Eigenlijk was het je broer

330
00:17:35,388 --> 00:17:37,115
die wist van Alice Cooper.

331
00:17:37,157 --> 00:17:39,659
(rockmuziek)

332
00:17:44,931 --> 00:17:47,892
Dat bleek zo te zijn
mijn eerste echte rockconcert.

333
00:17:47,934 --> 00:17:49,026
Het was geweldig.

334
00:17:49,068 --> 00:17:51,129
Ik wilde beginnen met leren
om Alice Cooper te spelen

335
00:17:51,171 --> 00:17:52,396
liedjes op gitaar dan,

336
00:17:52,438 --> 00:17:57,443
probeer dat gewoon te leren
hele riff voor I'm Eighteen.

337
00:17:57,610 --> 00:18:01,806
♪ Ik ben 18, ik moet weg ♪

338
00:18:01,848 --> 00:18:03,407
- Ben je naar mijn kelder gekomen,

339
00:18:03,449 --> 00:18:05,910
zie alle zwaailichten
aangesloten op de luidsprekers?

340
00:18:05,952 --> 00:18:08,246
Je zou dus een psychedelische lichtshow hebben

341
00:18:08,288 --> 00:18:10,581
en blacklightposters van Alice Cooper.

342
00:18:10,623 --> 00:18:12,525
Je zou gewoon, man...

343
00:18:14,127 --> 00:18:16,020
Ik had er niet eens medicijnen voor nodig.

344
00:18:16,062 --> 00:18:18,723
Het was gewoon de muziek die me gewoon meenam.

345
00:18:18,765 --> 00:18:20,458
Dat was mijn ontsnapping.

346
00:18:20,500 --> 00:18:23,002
(rockmuziek)

347
00:18:24,737 --> 00:18:28,499
- Naarmate de dingen verfijnder werden naar mijn smaak,

348
00:18:28,541 --> 00:18:32,236
op de middelbare school raakte geïnteresseerd
in The Velvet Underground.

349
00:18:32,278 --> 00:18:34,839
En weet je, dat had ik
White Light/White Heat-album.

350
00:18:34,881 --> 00:18:36,007
Het was echt rauw.

351
00:18:36,049 --> 00:18:38,910
Ik heb een verband gevonden met

352
00:18:38,952 --> 00:18:41,221
Jonathan Richmond en moderne geliefden,

353
00:18:42,222 --> 00:18:43,781
kwam toen ongeveer uit.

354
00:18:43,823 --> 00:18:48,828
♪ Ik ben een klein vliegtuig, joh
ja, waggity kwispel, waggity kwispel ♪

355
00:18:49,028 --> 00:18:51,722
♪ Ik ben een klein vliegtuig, joepie ♪

356
00:18:51,764 --> 00:18:54,200
- En dat denk ik echt
mijn interesse gewekt,

357
00:18:55,168 --> 00:18:57,562
Hé, ik denk dat ik dit wel zou kunnen.

358
00:18:57,604 --> 00:18:59,138
(rockmuziek)

359
00:19:01,774 --> 00:19:03,134
- Het was op de middelbare school

360
00:19:03,176 --> 00:19:04,335
die we eindelijk mochten gaan zien

361
00:19:04,377 --> 00:19:06,679
David Bowie samen in St. Louis.

362
00:19:07,513 --> 00:19:09,340
♪ Elke avond opstaan ♪

363
00:19:09,382 --> 00:19:10,641
♪ Half acht of negen ♪

364
00:19:10,683 --> 00:19:12,577
♪ Ik geef mijn volledige aandacht ♪

365
00:19:12,619 --> 00:19:15,313
♪ Aan een hele goede vriend van mij ♪

366
00:19:15,355 --> 00:19:17,415
♪ Hij is quadrafonisch ♪

367
00:19:17,457 --> 00:19:19,784
♪ Hij heeft meer kanalen ♪

368
00:19:19,826 --> 00:19:20,994
(autotoeters toeteren)

369
00:19:22,395 --> 00:19:24,121
- [Man in auto] Wat is er aan de hand?

370
00:19:24,163 --> 00:19:25,656
- [Reporter] Dragen jullie Douglas mee?

371
00:19:25,698 --> 00:19:28,559
- Reken maar dat we Douglas meeslepen.

372
00:19:28,601 --> 00:19:31,104
(klassieke rockmuziek)

373
00:19:34,974 --> 00:19:39,979
- Er zit een strip in Sex Drive
laan in Wichita, Kansas.

374
00:19:40,346 --> 00:19:42,306
Het heet Douglas.

375
00:19:42,348 --> 00:19:45,409
(schreeuwen)

376
00:19:45,451 --> 00:19:46,711
De hoofdweg.

377
00:19:46,753 --> 00:19:51,048
En op vrijdag of zaterdag
nacht, als je een auto had,

378
00:19:51,090 --> 00:19:52,283
je rijdt op en neer.

379
00:19:52,325 --> 00:19:53,184
- [Bill] Je zit gewoon in het verkeer.

380
00:19:53,226 --> 00:19:55,987
- Je zit gewoon in het verkeer
en kijk naar elkaar.

381
00:19:56,029 --> 00:19:58,789
Dat is wat mensen doen
op vrijdag- of zaterdagavond.

382
00:19:58,831 --> 00:20:00,391
- [Reporter] Waarom doen
vinden jullie dit leuk om te doen?

383
00:20:00,433 --> 00:20:01,392
- Nee, dat doen we niet.

384
00:20:01,434 --> 00:20:02,793
- Er is niets anders te doen.

385
00:20:02,835 --> 00:20:04,462
- Het is saai in Wichita.

386
00:20:04,504 --> 00:20:05,529
- Weet je, destijds

387
00:20:05,571 --> 00:20:08,966
als ik ooit de
lied Trap naar de hemel,

388
00:20:09,008 --> 00:20:10,134
Ik zou gek worden,

389
00:20:10,176 --> 00:20:12,403
want dat was het klassieke rocknummer

390
00:20:12,445 --> 00:20:14,438
dat werd door onze strot geduwd.

391
00:20:14,480 --> 00:20:16,082
Weet je, Boston,

392
00:20:18,418 --> 00:20:19,986
REO snelwagen,

393
00:20:21,154 --> 00:20:24,649
keer op keer,
en hetzelfde verdomde liedje.

394
00:20:24,691 --> 00:20:26,417
- [Omroeper] De meeste
mensen die in Wichita wonen

395
00:20:26,459 --> 00:20:27,393
zijn hier geboren.

396
00:20:28,328 --> 00:20:30,554
Wichita is hun stad.

397
00:20:30,596 --> 00:20:32,957
Ze voelen zich er heel erg onderdeel van.

398
00:20:32,999 --> 00:20:35,459
- We zijn opgegroeid in een heel conservatief land

399
00:20:35,501 --> 00:20:39,497
Christelijk soort cowboy-ding,

400
00:20:39,539 --> 00:20:40,340
waar

401
00:20:41,441 --> 00:20:46,245
als je niet keek en
loop dan zoals zij,

402
00:20:49,349 --> 00:20:52,677
je zou voorzichtig moeten zijn
Omdat ze achter jou aan zouden komen.

403
00:20:52,719 --> 00:20:56,614
Ik bedoel het trauma van het zien
mensen die door de straat rijden

404
00:20:56,656 --> 00:21:00,017
in deze pick-up trucks
met cowboyhoeden van 10 gallon

405
00:21:00,059 --> 00:21:04,221
en cowboylaarzen en pistool
rekken achterin hun auto,

406
00:21:04,263 --> 00:21:08,592
het was verschrikkelijk en beangstigend
soort omgeving voor mij.

407
00:21:08,634 --> 00:21:11,529
Ik verloor mijn wenkbrauw aan een cowboy.

408
00:21:11,571 --> 00:21:13,406
Ik moest mijn gezicht weer laten hechten.

409
00:21:15,775 --> 00:21:17,243
Ik denk dat ik ben opgegroeid in angst,

410
00:21:18,945 --> 00:21:22,106
bang dat iedereen I
wist dat het zou opgroeien,

411
00:21:22,148 --> 00:21:23,808
afgestudeerd aan de middelbare school

412
00:21:23,850 --> 00:21:27,286
en gaan werken voor een vliegtuigbedrijf.

413
00:21:28,421 --> 00:21:30,656
En het was maar iets
dat ik niet kon.

414
00:21:31,758 --> 00:21:34,785
En ik denk dat ik daarom echt omhelsde

415
00:21:34,827 --> 00:21:37,897
en echt gewaardeerd
mijn vrienden Bill en John,

416
00:21:38,898 --> 00:21:43,427
is omdat dat ons niet zou overkomen.

417
00:21:43,469 --> 00:21:45,229
♪ De hamer van de goden ♪

418
00:21:45,271 --> 00:21:47,631
♪ Zal onze schepen naar nieuwe landen drijven ♪

419
00:21:47,673 --> 00:21:50,735
♪ Om tegen de horde te vechten, zingend en huilend ♪

420
00:21:50,777 --> 00:21:55,782
♪ Walhalla, ik kom eraan! ♪

421
00:21:56,449 --> 00:21:59,310
♪ We vegen met een dorsriem ♪

422
00:21:59,352 --> 00:22:04,357
♪ Ons enige doel zal de westelijke oever zijn ♪

423
00:22:07,160 --> 00:22:10,329
♪ Ach, ach ♪

424
00:22:14,367 --> 00:22:17,270
(publiek toetert)

425
00:22:19,572 --> 00:22:23,033
- Het is een lied. (feedback)

426
00:22:23,075 --> 00:22:26,312
over een lied, het Immigrantenlied.

427
00:22:31,617 --> 00:22:33,677
- [Publieklid]
Wat dacht je van wat feedback?

428
00:22:33,719 --> 00:22:35,946
(wind waait)

429
00:22:35,988 --> 00:22:37,648
- Nou, er was een sneeuwstorm aan de gang,

430
00:22:37,690 --> 00:22:38,949
dus het was gevaarlijk rijden,

431
00:22:38,991 --> 00:22:43,996
maar we kropen naar beneden
de snelweg in verblindende sneeuw,

432
00:22:44,230 --> 00:22:45,689
in angst voor ons leven.

433
00:22:45,731 --> 00:22:47,458
Maar we waren vastbesloten om het te halen,

434
00:22:47,500 --> 00:22:49,836
omdat we de sekspistolen gingen zien.

435
00:22:51,571 --> 00:22:55,441
We hadden die injectie van echte punkrock nodig.

436
00:22:56,709 --> 00:23:00,346
(voorgevoel muziek)

437
00:23:03,549 --> 00:23:07,144
Wij waren de enigen
voor Cain's Ballroom

438
00:23:07,186 --> 00:23:10,014
toen de Anarchy-bus stopte

439
00:23:10,056 --> 00:23:13,317
en ze stapten één voor één de bus uit.

440
00:23:13,359 --> 00:23:14,718
Sid Vicious

441
00:23:14,760 --> 00:23:19,023
met het stekelige haar, dat was hij
als een superheldenkarakter.

442
00:23:19,065 --> 00:23:21,759
Johnny Rotten wilde dat niet
iets met ons te maken heeft,

443
00:23:21,801 --> 00:23:24,295
ons spottend en de club binnengaand,

444
00:23:24,337 --> 00:23:28,365
en oh, oké, dat is het dan
punkrock, dat is prima.

445
00:23:28,407 --> 00:23:30,643
(schreeuwen)

446
00:23:40,753 --> 00:23:45,758
Het geluidsniveau ervan, de
rauwheid, om er zo getuige van te zijn,

447
00:23:46,392 --> 00:23:49,295
om de kracht ervan op het podium te zien,

448
00:23:50,496 --> 00:23:52,890
we waren vastberadener
dan ooit daarna

449
00:23:52,932 --> 00:23:54,867
om alle muziek te spelen die we maar konden spelen.

450
00:23:55,968 --> 00:23:58,429
(schreeuwen)

451
00:23:58,471 --> 00:24:01,632
- Dat waren we vastbesloten
muziek maken en artiesten zijn

452
00:24:01,674 --> 00:24:04,377
in een stad waar er gewoon
was niet zo heel veel.

453
00:24:06,846 --> 00:24:08,939
(banden piepen)

454
00:24:08,981 --> 00:24:10,407
- Er was hier in de stad een platenwinkel

455
00:24:10,449 --> 00:24:11,475
genaamd Armoede Records.

456
00:24:11,517 --> 00:24:13,377
Het was een tweedehands platenwinkel.

457
00:24:13,419 --> 00:24:15,145
Ik was daar op een dag
en op hun prikbord

458
00:24:15,187 --> 00:24:17,681
ze hadden er een kaartje voor
op zoek naar bandleden,

459
00:24:17,723 --> 00:24:21,452
en zei: er waren invloeden
Bowie, Stooges, Velvets,

460
00:24:21,494 --> 00:24:23,721
Sex Pistols zeggen: oh, wat is dit?

461
00:24:23,763 --> 00:24:27,291
- En Jim Rosencutter beantwoordde de advertentie.

462
00:24:27,333 --> 00:24:30,127
♪ Wit licht ♪

463
00:24:30,169 --> 00:24:32,630
En hij hield zich bezig met zaken als de dictators,

464
00:24:32,672 --> 00:24:35,099
en zoals de New York Dolls.

465
00:24:35,141 --> 00:24:37,301
- Begonnen als The Mainliners.

466
00:24:37,343 --> 00:24:40,046
Jim Rosencutter was dat wel
de zanger van die tijd.

467
00:24:43,182 --> 00:24:44,283
Ik speelde bas.

468
00:24:45,718 --> 00:24:46,844
♪ Wit licht ♪

469
00:24:46,886 --> 00:24:47,887
Bill was gitaar.

470
00:24:49,355 --> 00:24:50,356
Brent was aan het drummen.

471
00:24:53,059 --> 00:24:56,720
- Ik had geen idee wat mainlining was
destijds zelfs bedoeld.

472
00:24:56,762 --> 00:25:00,333
Het is grappig, want nu ben ik dat ook
een drugs- en alcoholconsulent.

473
00:25:02,001 --> 00:25:04,403
Maar om een ​​of andere reden liep het een beetje uit de hand.

474
00:25:05,571 --> 00:25:07,239
(rockmuziek)

475
00:25:08,774 --> 00:25:11,368
- We waren naar de dierentuin in St. Louis geweest

476
00:25:11,410 --> 00:25:13,637
als iets om overdag te doen.

477
00:25:13,679 --> 00:25:16,473
(Maki's gillen)

478
00:25:16,515 --> 00:25:18,676
Ze hadden een enorme maki-tentoonstelling.

479
00:25:18,718 --> 00:25:20,711
Het was het luidste in de dierentuin.

480
00:25:20,753 --> 00:25:22,646
Ze waren aan het schreeuwen, weet je.

481
00:25:22,688 --> 00:25:25,516
En dan lezen wij de
kleine plaquette en het is alsof,

482
00:25:25,558 --> 00:25:27,585
dit is de laagste orde van apen.

483
00:25:27,627 --> 00:25:30,830
En wij dachten: oh ja
Dat is cool, laten we The Lemurs zijn.

484
00:25:32,264 --> 00:25:34,667
(punkmuziek)

485
00:25:37,703 --> 00:25:40,539
(tekst gedempt)

486
00:25:50,216 --> 00:25:52,576
- Ik geloof dat ik een poster zag hangen
rond de kunstafdeling,

487
00:25:52,618 --> 00:25:54,945
De Lemuren, en ik was dat ook
Ik begin te horen over punkrock,

488
00:25:54,987 --> 00:25:56,080
Je weet wel, lezen en zo.

489
00:25:56,122 --> 00:25:58,248
Dus ik dacht, ik ga naar The Lemurs, toch?

490
00:25:58,290 --> 00:25:59,516
Ze zitten in een kleine kamer

491
00:25:59,558 --> 00:26:02,620
in de studentenvereniging van de universiteit.

492
00:26:02,662 --> 00:26:04,555
(punkmuziek)

493
00:26:04,597 --> 00:26:05,456
Het was behoorlijk cool, man.

494
00:26:05,498 --> 00:26:06,557
Ze rockten hard.

495
00:26:06,599 --> 00:26:09,226
Bart Ewonus was de zanger, totale punk,

496
00:26:09,268 --> 00:26:11,170
weet je, gewoon onbeleefd als het maar kan zijn.

497
00:26:12,138 --> 00:26:14,974
(tekst gedempt)

498
00:26:15,808 --> 00:26:18,502
Ik denk dat ik nog steeds een beetje had
lang haar en zo, weet je?

499
00:26:18,544 --> 00:26:20,671
Dus hij begint aan mij te werken.

500
00:26:20,713 --> 00:26:22,673
Uiteindelijk gooi ik een kruik bier naar hem

501
00:26:22,715 --> 00:26:24,775
en daar beneden een heel gevecht beginnen.

502
00:26:24,817 --> 00:26:26,677
En het was niet als een volledige vechtpartij,

503
00:26:26,719 --> 00:26:28,712
maar het triggerde iedereen,

504
00:26:28,754 --> 00:26:29,889
en het werd behoorlijk wild.

505
00:26:31,357 --> 00:26:32,558
Dat vond Bart erg leuk.

506
00:26:33,726 --> 00:26:36,529
(schreeuwt, tekst gedempt)

507
00:26:40,566 --> 00:26:42,902
- Nou, Bart kon echt niet zingen.

508
00:26:43,869 --> 00:26:47,264
- Bart was natuurlijk geïnteresseerd
net zoveel in de muziek als wij.

509
00:26:47,306 --> 00:26:48,966
En hij zou een geweldige rapper zijn geweest,

510
00:26:49,008 --> 00:26:51,368
maar hij kon niet voor niets zingen.

511
00:26:51,410 --> 00:26:53,279
De Lemuren was de perfecte naam.

512
00:26:54,346 --> 00:26:56,774
Hij schreeuwde gewoon weg.

513
00:26:56,816 --> 00:26:59,652
(tekst gedempt)

514
00:27:00,886 --> 00:27:02,579
- Ik hield zielsveel van Bart, maar hij...

515
00:27:02,621 --> 00:27:04,915
hij had niet wat we zochten.

516
00:27:04,957 --> 00:27:07,785
En dus moesten we het een beetje loslaten.

517
00:27:07,827 --> 00:27:09,520
- We waren maar een trio.

518
00:27:09,562 --> 00:27:12,756
♪ Nu wil ik jouw hond zijn ♪

519
00:27:12,798 --> 00:27:16,727
♪ Nu wil ik jouw hond zijn ♪

520
00:27:16,769 --> 00:27:20,931
♪ Nu wil ik jouw hond zijn ♪

521
00:27:20,973 --> 00:27:22,800
- En ik denk dat ik Ron toen ontmoette.

522
00:27:22,842 --> 00:27:23,634
- Dus ik denk, weet je,

523
00:27:23,676 --> 00:27:26,170
de volgende dag of twee zat Brent in mijn klas.

524
00:27:26,212 --> 00:27:29,506
- [Brent] Ik zat in een pottenbakkerij
klas, ik was een pot aan het draaien.

525
00:27:29,548 --> 00:27:30,374
- Ik sprak met hem over zijn band,

526
00:27:30,416 --> 00:27:32,576
hoe ik dacht dat het was
allemaal best cool en zo.

527
00:27:32,618 --> 00:27:34,044
- En iemand zei: Hé man,

528
00:27:34,086 --> 00:27:36,613
Ik hoorde dat jullie dat waren
spelen in de stad, en ik zei.

529
00:27:36,655 --> 00:27:37,915
- Hij zegt: ja, dat is allemaal klaar.

530
00:27:37,957 --> 00:27:39,416
De Lemuren zijn uit elkaar gegaan, weet je,

531
00:27:39,458 --> 00:27:40,884
maar we werken aan een nieuwe band,

532
00:27:40,926 --> 00:27:42,352
maar we hebben een bassist nodig.

533
00:27:42,394 --> 00:27:43,921
- Stem uit de andere kamer, zei.

534
00:27:43,963 --> 00:27:46,056
- Hé, weet je, ik speel bas.

535
00:27:46,098 --> 00:27:48,067
- En het was zoiets van, nou ja,
wat doe je vanavond?

536
00:27:48,901 --> 00:27:51,403
(langzame rockmuziek)

537
00:27:59,912 --> 00:28:01,171
- Ik kom uit Iowa,

538
00:28:01,213 --> 00:28:04,108
stad van vijfhonderd in
midden tussen de maïsvelden.

539
00:28:04,150 --> 00:28:05,309
Eén school in de stad.

540
00:28:05,351 --> 00:28:08,779
Dus iedereen was samen
van het eerste leerjaar tot het twaalfde leerjaar.

541
00:28:08,821 --> 00:28:11,915
Je kende dus iedereen heel goed.

542
00:28:11,957 --> 00:28:14,794
(mondharmonicamuziek)

543
00:28:18,931 --> 00:28:22,159
Ik was een wild kind, dat was ik
een slecht zaad, weet je.

544
00:28:22,201 --> 00:28:25,295
Ik kon gewoon niet wachten
ontsnap uit mijn kleine stad

545
00:28:25,337 --> 00:28:26,630
en ga weg.

546
00:28:26,672 --> 00:28:28,766
Ik had baslessen gevolgd
op de middelbare school, weet je,

547
00:28:28,808 --> 00:28:31,101
op de contrabas.

548
00:28:31,143 --> 00:28:33,103
Op de middelbare school nam ik mijn bas mee

549
00:28:33,145 --> 00:28:35,839
en er gebeurde niets, weet je.

550
00:28:35,881 --> 00:28:37,341
Na twee jaar junior college,

551
00:28:37,383 --> 00:28:39,176
net zoals dit nu niet voor mij is.

552
00:28:39,218 --> 00:28:40,310
Ik moet iets gaan doen.

553
00:28:40,352 --> 00:28:42,079
Dus ik en een vriend van mij

554
00:28:42,121 --> 00:28:45,349
ging op reis door het land.

555
00:28:45,391 --> 00:28:47,893
(klassieke rockmuziek)

556
00:28:53,632 --> 00:28:56,869
We gingen naar Arizona en
New Mexico en keek rond.

557
00:28:59,772 --> 00:29:03,267
Toen was dat in '75,
maar er was gewoon geen werk.

558
00:29:03,309 --> 00:29:04,802
Er was toen een soort recessie aan de gang.

559
00:29:04,844 --> 00:29:08,105
En we kwamen terug bij
Wichita, dit is de luchthoofdstad.

560
00:29:08,147 --> 00:29:10,174
En de vliegtuigindustrie
leek stabiel,

561
00:29:10,216 --> 00:29:12,142
dus kwam hier terug en kreeg een baan.

562
00:29:12,184 --> 00:29:14,244
Na een tijdje besloot ik
Ik zou teruggaan naar de universiteit,

563
00:29:14,286 --> 00:29:16,380
dus ging ik naar de staat Wichita,

564
00:29:16,422 --> 00:29:17,881
en ontdekte toen keramiek

565
00:29:17,923 --> 00:29:19,650
daar op de keramiekafdeling.

566
00:29:19,692 --> 00:29:22,319
Gewoon met klei gooien en zo
ging voor mij echt vanzelf.

567
00:29:22,361 --> 00:29:24,797
Ik maakte kunst, maar
echt mijn handen gebruiken.

568
00:29:26,899 --> 00:29:30,227
- Ik denk dat Bill en Brent dat wilden
om iets zonder mij te doen,

569
00:29:30,269 --> 00:29:34,440
bas spelen, in ieder geval
Omdat ik echt verschrikkelijk was.

570
00:29:35,674 --> 00:29:38,135
Ron, hij was uitgenodigd door Bill en Brent

571
00:29:38,177 --> 00:29:40,212
om deel uit te maken van The Spontanes.

572
00:29:41,180 --> 00:29:43,874
(punkmuziek)

573
00:29:43,916 --> 00:29:46,752
(tekst gedempt)

574
00:29:51,523 --> 00:29:54,860
- Het was net zo veel
rondhangen terwijl het aan het oefenen was.

575
00:30:00,866 --> 00:30:02,860
- We hebben veel nummers geschreven als The Spontanes.

576
00:30:02,902 --> 00:30:04,394
John was buiten beeld.

577
00:30:04,436 --> 00:30:06,830
Dit bereikte een punt waarop
we konden niet langer groeien,

578
00:30:06,872 --> 00:30:09,600
en we konden het niet uiten
onze muziek als trio niet meer.

579
00:30:09,642 --> 00:30:11,835
We hadden iemand anders nodig om te zingen,

580
00:30:11,877 --> 00:30:14,071
en ik zou teruggaan naar gewoon gitaar spelen.

581
00:30:14,113 --> 00:30:17,307
Ondertussen hadden mensen John opgemerkt

582
00:30:17,349 --> 00:30:18,876
zingen onder de douche.

583
00:30:18,918 --> 00:30:21,278
Mensen komen en gaan in zijn appartement

584
00:30:21,320 --> 00:30:24,314
hadden allemaal gedeeld
deze gemeenschappelijke ervaring

585
00:30:24,356 --> 00:30:26,992
dat ze hem voor zichzelf hadden horen zingen.

586
00:30:27,826 --> 00:30:28,928
En hij klonk goed.

587
00:30:30,029 --> 00:30:34,391
(elektrische gitaar stemmen, feedback)

588
00:30:34,433 --> 00:30:37,427
- We kwamen samen en speelden
en schreef een heleboel liedjes,

589
00:30:37,469 --> 00:30:39,363
en we moesten een radioshow doen

590
00:30:39,405 --> 00:30:41,131
en we moesten een naam bedenken.

591
00:30:41,173 --> 00:30:44,735
De hele repetitie was
gebouwd rond het spelen van liedjes

592
00:30:44,777 --> 00:30:46,036
en dan een liedje stoppen en zeggen:

593
00:30:46,078 --> 00:30:47,638
hoe gaan we onszelf noemen?

594
00:30:47,680 --> 00:30:51,074
- Ik denk dat het echt kwam
tot twee, nek aan nek,

595
00:30:51,116 --> 00:30:52,142
een van deze twee namen,

596
00:30:52,184 --> 00:30:54,486
ofwel de elastische tailleband,

597
00:30:57,489 --> 00:31:01,527
en oh, wat, precies wat
als we daarmee waren doorgegaan,

598
00:31:04,096 --> 00:31:05,889
of de schaamte?

599
00:31:05,931 --> 00:31:10,936
(snelle punkmuziek)

600
00:31:19,144 --> 00:31:20,804
- De verwachting is er.

601
00:31:20,846 --> 00:31:24,516
- Als ze denken dat wij
verschrikkelijk, je zegt gewoon: hé,

602
00:31:25,751 --> 00:31:26,910
wij zijn de verlegenheid.

603
00:31:26,952 --> 00:31:29,279
♪ Ik heb een souvenir (onduidelijk) ♪

604
00:31:29,321 --> 00:31:31,982
♪ Ja, dat heb ik gekocht in een boekwinkel ♪

605
00:31:32,024 --> 00:31:33,917
(tekst gedempt)

606
00:31:33,959 --> 00:31:38,931
♪ Maar de foto's die ik heb zijn in kleur ♪

607
00:31:41,867 --> 00:31:44,903
♪ Maar de foto's die ik heb zijn in kleur ♪

608
00:31:47,006 --> 00:31:48,465
- We leerden allemaal spelen

609
00:31:48,507 --> 00:31:50,500
terwijl we liedjes aan het schrijven waren.

610
00:31:50,542 --> 00:31:51,935
Ik denk dat dat punkrock is

611
00:31:51,977 --> 00:31:55,939
is dat je geen
getalenteerde muzikant om liedjes te schrijven.

612
00:31:55,981 --> 00:31:58,275
Je zou het met twee akkoorden kunnen uitschakelen.

613
00:31:58,317 --> 00:32:00,510
Je zou iets kunnen schrijven
relevant voor jezelf,

614
00:32:00,552 --> 00:32:03,046
zolang je het maar vol kon houden
de beat en druk op de veranderingen.

615
00:32:03,088 --> 00:32:05,015
Weet je, je had een liedje.

616
00:32:05,057 --> 00:32:07,793
- Destijds dachten we
alles moet zo zijn

617
00:32:10,362 --> 00:32:11,188
beukende.

618
00:32:11,230 --> 00:32:12,189
♪ Oh, mensen, mensen, mensen ♪

619
00:32:12,231 --> 00:32:14,424
♪ Je weet niet hoe
veel pijn heb ik gedaan, twee drie vier ♪

620
00:32:14,466 --> 00:32:16,727
♪ Valerie werkt in de
bejaardentehuis, ja ♪

621
00:32:16,769 --> 00:32:19,471
♪ Maar ze zou dat graag willen
overal behalve Oklahoma ♪

622
00:32:21,707 --> 00:32:25,602
- Ik had er geen slecht gevoel over
met de juiste bewegingen

623
00:32:25,644 --> 00:32:26,703
als frontman.

624
00:32:26,745 --> 00:32:29,214
Gewoon, ik ga mijn best doen.

625
00:32:30,549 --> 00:32:33,343
-John, wie was dit?
verlegen, brildragende man,

626
00:32:33,385 --> 00:32:35,612
je zou nooit uit een menigte kiezen,

627
00:32:35,654 --> 00:32:37,314
had plotseling dit charisma.

628
00:32:37,356 --> 00:32:40,083
En het was van dit soort
volledige transformatie.

629
00:32:40,125 --> 00:32:42,419
Hij zou op de
podium en hij was gefocust.

630
00:32:42,461 --> 00:32:43,253
En weet je,

631
00:32:43,295 --> 00:32:44,521
de nummers die ze als groep schreven

632
00:32:44,563 --> 00:32:47,691
plotseling waren als grappig
en had deze wendingen over dingen.

633
00:32:47,733 --> 00:32:48,934
Het was zo geweldig.

634
00:32:50,402 --> 00:32:52,696
- Song for Val ging over een vriend van ons

635
00:32:52,738 --> 00:32:56,241
werken in een bejaardentehuis in Oklahoma.

636
00:33:02,147 --> 00:33:05,175
Dat heette Lied voor Val.

637
00:33:05,217 --> 00:33:08,779
- De muzikale ideeën kwamen
over door constante jamming.

638
00:33:08,821 --> 00:33:12,783
- Veel analyses over hoe
we hebben deze liedjes samengevoegd,

639
00:33:12,825 --> 00:33:16,486
naarmate de zaken vorderden voor ons als band.

640
00:33:16,528 --> 00:33:18,889
- Ik zou iets meer met de bas kunnen doen

641
00:33:18,931 --> 00:33:22,059
en houd het nog steeds in de context van het nummer.

642
00:33:22,101 --> 00:33:25,095
Het hoefde gewoon niet voortdurend
hamer op één noot,

643
00:33:25,137 --> 00:33:26,563
zestiende noten, weet je.

644
00:33:26,605 --> 00:33:28,965
- De trommels die nodig zijn om de fundering te leggen,

645
00:33:29,007 --> 00:33:30,634
en alleen de basis.

646
00:33:30,676 --> 00:33:32,235
Maar weet je, ik heb altijd Goffrier gehad

647
00:33:32,277 --> 00:33:34,880
zegt dat ik meer moet spelen,
speel meer, speel meer.

648
00:33:35,914 --> 00:33:37,374
- [Jonathan] Bill wel
altijd dacht ik aan hem

649
00:33:37,416 --> 00:33:39,810
als een soort architect van hun geluid.

650
00:33:39,852 --> 00:33:42,245
Hij was deze aan het doen
geweldige dingen met een gitaar.

651
00:33:42,287 --> 00:33:44,915
We lachten hem uit omdat hij zo was
er nogal serieus over.

652
00:33:44,957 --> 00:33:47,250
En hij zag eruit als een van
deze jongens van Kraftwerk,

653
00:33:47,292 --> 00:33:48,885
en hij leek op de Duitse wetenschapper.

654
00:33:48,927 --> 00:33:50,487
- Het is buitengewoon, het is verbazingwekkend

655
00:33:50,529 --> 00:33:54,424
wat hij met de gitaar kon doen.

656
00:33:54,466 --> 00:33:59,471
(punkmuziek) (tekst gedempt)

657
00:34:00,072 --> 00:34:01,231
Het soort spanning en ontspanning,

658
00:34:01,273 --> 00:34:03,108
de spanning en vervolgens de resolutie.

659
00:34:04,376 --> 00:34:06,879
(punkmuziek)

660
00:34:08,480 --> 00:34:10,907
Zo is muziek
zou moeten werken, toch?

661
00:34:10,949 --> 00:34:12,242
Dat is Wagner, toch?

662
00:34:12,284 --> 00:34:14,953
Dat is wat het zou moeten doen.

663
00:34:23,695 --> 00:34:25,388
- John was vrijwel altijd het woord man.

664
00:34:25,430 --> 00:34:27,691
Weet je, ik denk dat de muziek
was altijd collaboratief.

665
00:34:27,733 --> 00:34:31,061
Als hij een idee had, ik en
Bill zou er mee aan de slag gaan

666
00:34:31,103 --> 00:34:34,439
en de teksten van John waren dat altijd
iets, hilarisch spul.

667
00:34:35,474 --> 00:34:38,034
- Nooit, nooit iets geschreven,

668
00:34:38,076 --> 00:34:41,138
maar probeerde te putten uit wat er gebeurde

669
00:34:41,180 --> 00:34:42,172
bij mij destijds,

670
00:34:42,214 --> 00:34:46,977
en wat ik dacht dat zou gebeuren
wees ook relatief ten opzichte van andere mensen.

671
00:34:47,019 --> 00:34:50,355
Maar een deel ervan was gewoon echt onzin.

672
00:34:51,256 --> 00:34:52,149
(punkmuziek)

673
00:34:52,191 --> 00:34:56,620
(zingen in vreemde taal)

674
00:34:56,662 --> 00:34:59,856
- Berliner's avondje uit
was een van de eerste nummers

675
00:34:59,898 --> 00:35:03,302
en het was maar een greep
voor rietjes daarmee.

676
00:35:07,206 --> 00:35:10,634
Het was allemaal gewoon conversatie-Duits.

677
00:35:10,676 --> 00:35:14,580
(zingen in vreemde taal)

678
00:35:15,647 --> 00:35:18,517
(snelle punkmuziek)

679
00:35:28,126 --> 00:35:29,895
(banden gieren)

680
00:35:31,530 --> 00:35:34,191
Er was iets grappigs
drankregel in Wichita.

681
00:35:34,233 --> 00:35:35,559
Toen je 18 was, kon je bier drinken,

682
00:35:35,601 --> 00:35:38,061
dus er waren bars die
heb net bier geserveerd,

683
00:35:38,103 --> 00:35:41,198
maar het was 3,2, het was verwaterd.

684
00:35:41,240 --> 00:35:43,133
En deze plek genaamd de Cedar Lounge,

685
00:35:43,175 --> 00:35:45,368
Ik denk dat het nu de Cedar Tavern heet,

686
00:35:45,410 --> 00:35:47,270
was waar ze rondhingen.

687
00:35:47,312 --> 00:35:50,740
En onze vriendin Alice
werkte daar als barman.

688
00:35:50,782 --> 00:35:54,744
- Gewoon veel dansen
en drinken en roken

689
00:35:54,786 --> 00:35:57,047
en plezier hebben.

690
00:35:57,089 --> 00:35:59,516
- En ik denk kort daarna
ze begon daar te werken,

691
00:35:59,558 --> 00:36:01,484
De schaamte begon daar te spelen,

692
00:36:01,526 --> 00:36:03,996
gewoon een beetje aan de voorkant
venster. (publiek chat)

693
00:36:06,365 --> 00:36:08,767
(punkmuziek)

694
00:36:24,516 --> 00:36:26,718
♪ Wij kunnen uw levensduur verdubbelen ♪

695
00:36:27,586 --> 00:36:29,145
- Toen ze net begonnen,

696
00:36:29,187 --> 00:36:33,917
er waren misschien vijftig hipsters
kinderen in de hele verdomde stad,

697
00:36:33,959 --> 00:36:36,820
en we kenden elkaar allemaal bij naam,

698
00:36:36,862 --> 00:36:40,156
en we zouden allemaal in de Cedar Lounge passen.

699
00:36:40,198 --> 00:36:44,294
En dat was het enige
plek waar je echt naartoe zou kunnen gaan.

700
00:36:44,336 --> 00:36:45,428
- Toen we wisten dat dat zo was
Ik ga spelen in de Cedar,

701
00:36:45,470 --> 00:36:47,931
het was alsof het het beste ooit was.

702
00:36:47,973 --> 00:36:50,467
Ik denk dat we dat allemaal zo voelden
gelukkig dat ze er zijn.

703
00:36:50,509 --> 00:36:53,903
♪ Alle andere hobby's, negeer ze ♪

704
00:36:53,945 --> 00:36:56,172
♪ Het is alles wat we doen ♪

705
00:36:56,214 --> 00:36:59,576
(flitslamp klinkt)

706
00:36:59,618 --> 00:37:04,314
- Ik was daar die avond
Ron Klaus verwoestte zijn huis.

707
00:37:04,356 --> 00:37:06,249
(flitslampgeluid)

708
00:37:06,291 --> 00:37:09,686
(punkmuziek, glasbreken)

709
00:37:09,728 --> 00:37:12,455
Ron ontdekte dat hij dat was
uit dit huis gezet worden,

710
00:37:12,497 --> 00:37:14,057
deze oude Victoriaanse.

711
00:37:14,099 --> 00:37:15,825
- Zijn huisbaas komt bij
hem en zegt: Nou, Ron,

712
00:37:15,867 --> 00:37:16,893
je zult moeten verhuizen,

713
00:37:16,935 --> 00:37:18,862
omdat ik dit huis ga afbreken

714
00:37:18,904 --> 00:37:20,497
en op een parkeerplaats gezet.

715
00:37:20,539 --> 00:37:23,600
- Ik was me van geen enkel probleem bewust.

716
00:37:23,642 --> 00:37:26,636
Natuurlijk, nou ja, wij
waren daar aan het oefenen.

717
00:37:26,678 --> 00:37:29,572
Ik was bij een woningverwoesting geweest
feest in Iowa, weet je,

718
00:37:29,614 --> 00:37:31,474
er moet een boerderij afbreken

719
00:37:31,516 --> 00:37:33,910
om ruimte te maken voor meer gewassen of wat dan ook.

720
00:37:33,952 --> 00:37:36,780
- Het woord was eruit: mis deze niet.

721
00:37:36,822 --> 00:37:40,317
Het zullen er drie zijn
bands en veel bier,

722
00:37:40,359 --> 00:37:43,219
en neem een voorhamer mee.

723
00:37:43,261 --> 00:37:46,156
(punkmuziek)

724
00:37:46,198 --> 00:37:47,057
- Begon het woord te verspreiden,

725
00:37:47,099 --> 00:37:48,625
We gaan een huissloopfeest houden.

726
00:37:48,667 --> 00:37:50,627
- We houden gewoon van kick
de boel uit dit huis.

727
00:37:50,669 --> 00:37:51,494
- [Alice] We gaan een feestje vieren

728
00:37:51,536 --> 00:37:52,729
en we gaan het huis vernielen.

729
00:37:52,771 --> 00:37:54,439
En we willen hem een ​​plezier doen.

730
00:37:55,807 --> 00:37:58,001
- En er kwamen mensen opdagen. (lachen)

731
00:37:58,043 --> 00:37:59,144
(glas breken)

732
00:38:00,212 --> 00:38:01,279
(meubels breken)

733
00:38:02,781 --> 00:38:06,476
- Er kwamen mensen opdagen
met gereedschap en dat soort dingen,

734
00:38:06,518 --> 00:38:07,811
mensen die we niet eens kenden.

735
00:38:07,853 --> 00:38:10,814
- Sommigen van hen waren professioneel
bergers en anderen waren dat wel

736
00:38:10,856 --> 00:38:12,749
vastbesloten om te vernietigen.

737
00:38:12,791 --> 00:38:14,751
(lachen)

738
00:38:14,793 --> 00:38:18,555
De muren waren besproeid
geschilderd, het gips was gebroken.

739
00:38:18,597 --> 00:38:19,831
- Glas verbrijzelt.

740
00:38:21,366 --> 00:38:25,962
- Stel alstublieft niet de
kelder staat niet meer in brand!

741
00:38:26,004 --> 00:38:27,364
- Oké!

742
00:38:27,406 --> 00:38:29,532
Toen ze de brand in de kelder stichtten,

743
00:38:29,574 --> 00:38:31,201
dat is toen we vertrokken.

744
00:38:31,243 --> 00:38:33,203
Het was alsof, oh, we gaan hier weg.

745
00:38:33,245 --> 00:38:36,406
(rockmuziek)

746
00:38:36,448 --> 00:38:37,607
- [Bud] De muziek die speelde

747
00:38:37,649 --> 00:38:40,243
was perfect voor de gelegenheid.

748
00:38:40,285 --> 00:38:45,014
We hebben deze luide, bonzende bas, luidruchtige muziek.

749
00:38:45,056 --> 00:38:46,583
- [Ron] Er waren gaten boven,

750
00:38:46,625 --> 00:38:48,485
dwars door waar jij
kon gewoon door de muur lopen

751
00:38:48,527 --> 00:38:50,720
naar het dak van de veranda.

752
00:38:50,762 --> 00:38:51,621
Mensen zouden dingen weggooien,

753
00:38:51,663 --> 00:38:53,456
en dan zouden ze het weer gaan halen,

754
00:38:53,498 --> 00:38:56,426
dus ze konden het gewoon weer weggooien.

755
00:38:56,468 --> 00:38:58,970
(punkmuziek)

756
00:39:01,206 --> 00:39:03,299
- Deze beelden van, nou ja,

757
00:39:03,341 --> 00:39:05,301
Sommige mensen haalden de deuren eraf

758
00:39:05,343 --> 00:39:07,270
en ze uit de ramen boven gooien,

759
00:39:07,312 --> 00:39:10,306
en dan andere mensen
waren de ramen aan het verwijderen

760
00:39:10,348 --> 00:39:12,250
en ze de deur uitgooien.

761
00:39:13,385 --> 00:39:14,611
- En terwijl het doorgaat

762
00:39:14,653 --> 00:39:18,223
je hoort een grote crash en
Dat is de veranda die naar beneden komt.

763
00:39:19,458 --> 00:39:21,026
- [Man] Ik neem die deur!

764
00:39:21,860 --> 00:39:24,029
- [Man] Dat raakte me in mijn arm!

765
00:39:25,096 --> 00:39:26,356
- [Jim] Dus ik sta
daar met een sigaret

766
00:39:26,398 --> 00:39:27,357
en een biertje.

767
00:39:27,399 --> 00:39:29,793
Deze twee agenten in een politieauto komen aanrijden.

768
00:39:29,835 --> 00:39:31,661
En ze zeggen: nou ja
wat is hier aan de hand?

769
00:39:31,703 --> 00:39:32,796
- Ik denk: oh, het is cool.

770
00:39:32,838 --> 00:39:35,398
Ze kregen er toestemming voor
doe dit, en ze zeggen oké,

771
00:39:35,440 --> 00:39:37,066
en wegrijden.

772
00:39:37,108 --> 00:39:39,436
- Ik heb niets gedaan, oké?

773
00:39:39,478 --> 00:39:41,404
Ik speelde alleen maar muziek.

774
00:39:41,446 --> 00:39:43,506
Eigenlijk. Ik herinner het me
een voorhamer zwaaien.

775
00:39:43,548 --> 00:39:46,242
Het was niet zo leuk
zoals ik hoopte dat het zou zijn.

776
00:39:46,284 --> 00:39:48,787
(punkmuziek)

777
00:39:50,589 --> 00:39:53,116
- [Alice] De volgende ochtend
op de voorpagina van de krant,

778
00:39:53,158 --> 00:39:55,485
Er is een foto van het huis.

779
00:39:55,527 --> 00:39:57,253
En dan gaat de kop over

780
00:39:57,295 --> 00:39:59,255
dat ze geen idee hadden wie dit had gedaan.

781
00:39:59,297 --> 00:40:00,857
- De huurder was, weet je,

782
00:40:00,899 --> 00:40:03,460
op de vlucht en ze konden Ron niet vinden.

783
00:40:03,502 --> 00:40:06,196
En ik vermoed blijkbaar
hij ging zichzelf aangeven,

784
00:40:06,238 --> 00:40:07,764
en ze verwachten deze grote motorrijder.

785
00:40:07,806 --> 00:40:10,166
En het was gewoon Ronnie.

786
00:40:10,208 --> 00:40:11,801
- Ik hang rond op het politiebureau.

787
00:40:11,843 --> 00:40:12,769
Het was zoiets van: kan ik je helpen?

788
00:40:12,811 --> 00:40:16,439
Ja, ik ben de man, ik ben de huizensloper.

789
00:40:16,481 --> 00:40:18,884
(punkmuziek)

790
00:40:26,758 --> 00:40:29,185
- [Ron] De huisbaas verzon verhalen.

791
00:40:29,227 --> 00:40:31,554
Hoe hij het pand ging verbeteren

792
00:40:31,596 --> 00:40:32,956
en echte goede huurders binnenhalen

793
00:40:32,998 --> 00:40:35,358
en dat alles, en het was onzin.

794
00:40:35,400 --> 00:40:37,527
Je vertelde me dat je mij wilde
uit, zodat je het kunt afbreken

795
00:40:37,569 --> 00:40:40,096
en zet hem op een parkeerplaats.

796
00:40:40,138 --> 00:40:43,066
- [Bud] Weet je, kinderen zeggen:
oh ja, op een feestje gisteravond,

797
00:40:43,108 --> 00:40:45,401
wij hebben het huis afgebroken.

798
00:40:45,443 --> 00:40:47,170
En ik zeg het altijd, nee.

799
00:40:47,212 --> 00:40:51,750
Ik ging naar een feestje waar
wij hebben het huis afgebroken.

800
00:40:53,718 --> 00:40:54,886
(flitslampgeluid)

801
00:40:57,455 --> 00:40:58,815
- Er werd op mijn deur gebonkt.

802
00:40:58,857 --> 00:41:00,783
Ik opende het, daar is John Nichols.

803
00:41:00,825 --> 00:41:03,887
Hij heeft een contract van Bomp voor een record,

804
00:41:03,929 --> 00:41:06,523
een compilatie van garagebands.

805
00:41:06,565 --> 00:41:08,024
Ik woonde tegenover John

806
00:41:08,066 --> 00:41:09,592
en ik werkte bij een advocatenkantoor,

807
00:41:09,634 --> 00:41:12,704
en iemand vertelde het aan John I
was een advocaat, wat ik niet was,

808
00:41:14,739 --> 00:41:16,107
maar ik heb toch gerenderd

809
00:41:17,442 --> 00:41:20,879
een amateurjuridisch advies
over het contract met Bomp.

810
00:41:22,581 --> 00:41:24,407
Dus vroeg hij mij om te kijken
vertel hem wat het betekent.

811
00:41:24,449 --> 00:41:27,277
Het betekent dat de band
gaat zich overgeven

812
00:41:27,319 --> 00:41:30,980
een van hun liedjes voor Bomp
registreert de rest van zijn leven.

813
00:41:31,022 --> 00:41:33,049
Ze zien misschien een beetje
geld, maar niet veel,

814
00:41:33,091 --> 00:41:36,452
maar het is een geweldige belichting,
quote-unquote, blootstelling.

815
00:41:36,494 --> 00:41:39,589
En zo ben ik geworden
betrokken bij de band.

816
00:41:39,631 --> 00:41:41,624
♪ Over de dingen die je zegt ♪

817
00:41:41,666 --> 00:41:43,026
- Ik vond John meteen leuk.

818
00:41:43,068 --> 00:41:45,128
Hij was grappig en had een wrang gevoel voor humor,

819
00:41:45,170 --> 00:41:46,696
en het was interessant om mee te praten,

820
00:41:46,738 --> 00:41:49,332
en had een vleugje sarcasme om zich heen

821
00:41:49,374 --> 00:41:51,401
dat resoneerde met mij.

822
00:41:51,443 --> 00:41:53,736
Ze waren allemaal grappig en creatief.

823
00:41:53,778 --> 00:41:55,838
En wat deed ik op dat moment?

824
00:41:55,880 --> 00:41:58,950
Ik had net zo weinig gedaan
zoals menselijk mogelijk was.

825
00:42:00,318 --> 00:42:04,647
En ik was werkloos,
grotendeels zelfstandig ondernemer.

826
00:42:04,689 --> 00:42:07,158
Ik zou schilderen, timmeren, prullaria.

827
00:42:08,460 --> 00:42:09,986
Pot verkopen.

828
00:42:10,028 --> 00:42:11,196
Je weet wel, jouw standaard

829
00:42:15,900 --> 00:42:16,768
bezigheden.

830
00:42:17,636 --> 00:42:20,972
Nee, ik heb nog nooit een band geleid. (lachen)

831
00:42:22,107 --> 00:42:25,068
Maar ik vroeg ze wat ze wilden doen.

832
00:42:25,110 --> 00:42:26,177
En ze zeiden: nou ja,

833
00:42:28,647 --> 00:42:30,239
we willen rock-'n-roll-jongens zijn.

834
00:42:30,281 --> 00:42:33,676
Wij willen een band hebben
die uitgaat en speelt,

835
00:42:33,718 --> 00:42:36,312
en speelt ergens anders dan Wichita.

836
00:42:36,354 --> 00:42:38,514
En wat platen maken,
we hebben deze muziek.

837
00:42:38,556 --> 00:42:41,317
En dus zei ik: nou,
Laten we kijken wat we kunnen doen.

838
00:42:41,359 --> 00:42:43,953
Het was mijn idee om een ​​doe-het-zelfband te zijn,

839
00:42:43,995 --> 00:42:48,257
dat ze daadwerkelijk een
veel van deze dingen zelf.

840
00:42:48,299 --> 00:42:51,628
Ik weet niet zeker of ze dat echt zijn
wilde Wichita ontvluchten

841
00:42:51,670 --> 00:42:55,407
zoveel als ze wilden
om te ontsnappen aan een saai leven.

842
00:43:01,646 --> 00:43:03,640
- Ik was terug uit Nashville,

843
00:43:03,682 --> 00:43:06,342
en ik zocht iemand
wie zou mij ze laten opnemen.

844
00:43:06,384 --> 00:43:08,311
Mijn herinnering is dat
deze eigenzinnige kleine band

845
00:43:08,353 --> 00:43:10,780
genaamd De schaamte
stond in de voorhoede,

846
00:43:10,822 --> 00:43:14,817
ze waren aan het snijden
rand, waarbij veel risico's worden genomen.

847
00:43:14,859 --> 00:43:16,986
Dus ze vertrouwden erop dat ik het zou nemen
ze in de opnamestudio

848
00:43:17,028 --> 00:43:18,888
en gooi een paar microfoons omhoog,
en het rode lampje ging aan

849
00:43:18,930 --> 00:43:20,832
en ze begonnen gewoon, ze gingen gewoon.

850
00:43:21,733 --> 00:43:24,235
(punkmuziek)

851
00:43:33,712 --> 00:43:35,204
Het was eigenlijk best verrassend,

852
00:43:35,246 --> 00:43:37,473
de hoeveelheid ruwe energie
dat kwam er gewoon doorheen

853
00:43:37,515 --> 00:43:39,317
die microfoons en op de band.

854
00:43:40,318 --> 00:43:42,011
(punkmuziek)

855
00:43:42,053 --> 00:43:44,956
- De schaamte is niet overgedubd,
wat ze deden was optreden.

856
00:43:45,824 --> 00:43:48,326
(punkmuziek)

857
00:44:08,680 --> 00:44:11,774
- Dit soort aller tijden,
geweldig nummer, Sexdrive.

858
00:44:11,816 --> 00:44:13,576
Het is zo goed.

859
00:44:13,618 --> 00:44:15,978
En wat zijn dan de eerste woorden?

860
00:44:16,020 --> 00:44:19,949
"Scott's Trans Am heeft de
ramen naar beneden." (lachen)

861
00:44:19,991 --> 00:44:23,152
Het gaat over een man die in zijn auto rijdt.

862
00:44:23,194 --> 00:44:25,955
♪ Scott's Trans Am had de ramen open ♪

863
00:44:25,997 --> 00:44:29,258
♪ Maar hij zit in de problemen als de meisjes in de buurt zijn ♪

864
00:44:29,300 --> 00:44:32,328
♪ Hij roept: 'Hé, ga uit de weg' ♪

865
00:44:32,370 --> 00:44:35,264
♪ Ik heb de hele dag geen seks gehad ♪

866
00:44:35,306 --> 00:44:39,902
- En het hele ding is een
grapje over deze zin, zin in seks,

867
00:44:39,944 --> 00:44:41,537
waar het over gaat, nee,

868
00:44:41,579 --> 00:44:45,374
het is ongeveer alsof jongens rijden
in hun auto's, weet je,

869
00:44:45,416 --> 00:44:47,076
nadenken over seks.

870
00:44:47,118 --> 00:44:49,621
(punkmuziek)

871
00:44:58,797 --> 00:45:01,157
♪ Stopt bij de stoeprand en opent de motorkap ♪

872
00:45:01,199 --> 00:45:04,660
- [John] Seksdrift, I
heb daar de tekst van gemaakt.

873
00:45:04,702 --> 00:45:05,837
Hebben ze je verteld wat,

874
00:45:07,105 --> 00:45:08,940
Hoe hebben we de melodie daarop opgelicht?

875
00:45:10,775 --> 00:45:11,609
Het was van

876
00:45:14,879 --> 00:45:16,639
Jezus Christus superster.

877
00:45:16,681 --> 00:45:18,941
Ik weet niet hoe ik van hem moet houden.

878
00:45:18,983 --> 00:45:23,988
♪ Ik weet niet hoe ik van hem moet houden ♪

879
00:45:24,556 --> 00:45:29,561
♪ Ik ga op seksdrive ♪

880
00:45:30,595 --> 00:45:35,600
♪ Ik ga op seksdrive ♪

881
00:45:36,734 --> 00:45:39,662
♪ Zin in seks ♪

882
00:45:39,704 --> 00:45:42,040
♪ Zin in seks ♪

883
00:45:46,244 --> 00:45:48,746
(punkmuziek)

884
00:45:53,952 --> 00:45:55,578
- Het ding dat echt is
interesseerde mij het meest

885
00:45:55,620 --> 00:45:57,246
was zijn originaliteit,

886
00:45:57,288 --> 00:46:01,517
en het is nogal intens,
stomme kijk op het leven

887
00:46:01,559 --> 00:46:04,487
en over de wereld zoals die was in Wichita,

888
00:46:04,529 --> 00:46:07,690
maar ze waren buiten
dat, en dat wisten ze,

889
00:46:07,732 --> 00:46:09,992
en ze wilden erbuiten zijn.

890
00:46:10,034 --> 00:46:12,428
En ze waren zwaar in hun inspanningen

891
00:46:12,470 --> 00:46:13,963
erbuiten blijven,

892
00:46:14,005 --> 00:46:17,642
en er op humoristische wijze commentaar op geven.

893
00:46:18,776 --> 00:46:19,569
Hoeveel bandjes ken jij

894
00:46:19,611 --> 00:46:23,239
heb er een liedje over geschreven
een set tuinmeubilair?

895
00:46:23,281 --> 00:46:25,783
(punkmuziek)

896
00:46:33,725 --> 00:46:36,586
♪ Je had niets te doen
zeg, nee, niets te zeggen ♪

897
00:46:36,628 --> 00:46:39,355
♪ Je was sprakeloos
volledig en had niets te zeggen ♪

898
00:46:39,397 --> 00:46:42,592
♪ Geen blik in je ogen ♪

899
00:46:42,634 --> 00:46:44,694
♪ In je oog ♪

900
00:46:44,736 --> 00:46:46,495
♪ Het was onze zoveelste affaire ♪

901
00:46:46,537 --> 00:46:49,832
♪ Onze zoveelste affaire, I
de tel kwijt van onze zaken ♪

902
00:46:49,874 --> 00:46:53,836
♪ Zoveel zaken, jij en ik ♪

903
00:46:53,878 --> 00:46:55,872
♪ Jij en ik ♪

904
00:46:55,914 --> 00:46:57,540
♪ Je was mijn favoriete tuinstoel ♪

905
00:46:57,582 --> 00:46:58,975
♪ Mijn enige tuinstoel ♪

906
00:46:59,017 --> 00:47:03,988
♪ Mijn favoriete tuinstoel ♪

907
00:47:05,690 --> 00:47:09,260
♪ Met die magere benen ♪

908
00:47:16,935 --> 00:47:18,227
- [Jim] Ze explodeerden gewoon.

909
00:47:18,269 --> 00:47:19,495
Ik bedoel, het is alsof ze net zijn gegaan

910
00:47:19,537 --> 00:47:21,497
van deze OK-band naar deze,

911
00:47:21,539 --> 00:47:23,866
werd gewoon ongelooflijk van de ene op de andere dag.

912
00:47:23,908 --> 00:47:27,036
-Brent Giessmann,
waanzinnig goede drummer.

913
00:47:27,078 --> 00:47:29,438
- [Bud] Ze werden steeds beter.

914
00:47:29,480 --> 00:47:33,109
♪ Zat in de hoek als een terrasset ♪

915
00:47:33,151 --> 00:47:34,877
♪ Een tafel tussen ons in, twee drankjes erop ♪

916
00:47:34,919 --> 00:47:36,946
- [Iedereen besefte dat wauw,

917
00:47:36,988 --> 00:47:39,382
Deze jongens zijn echt goed,

918
00:47:39,424 --> 00:47:41,559
niet alleen goed voor ons.

919
00:47:47,398 --> 00:47:50,359
- Mensen hebben de signalen begrepen
en begon contact met ons op te nemen,

920
00:47:50,401 --> 00:47:52,094
van de informatie op de hoes.

921
00:47:52,136 --> 00:47:54,497
Dus weet je, ik probeerde het
om onze horizon te verbreden,

922
00:47:54,539 --> 00:47:56,699
krijg meer optredens, speel voor meer mensen.

923
00:47:56,741 --> 00:47:58,401
Nu hadden we het record,

924
00:47:58,443 --> 00:48:00,511
volgende stap wereldheerschappij, weet je?

925
00:48:01,813 --> 00:48:04,315
(punkmuziek)

926
00:48:10,922 --> 00:48:13,916
We begonnen uit te breiden
van gewoon spelen in Wichita,

927
00:48:13,958 --> 00:48:16,686
spelen in Lawrence, en
we zouden tegen Kansas City spelen.

928
00:48:16,728 --> 00:48:18,654
En toen begonnen we ons naar het zuiden te wagen,

929
00:48:18,696 --> 00:48:21,123
Oklahoma en Texas spelen.

930
00:48:21,165 --> 00:48:23,592
- Ik ging naar de Hodads,

931
00:48:23,634 --> 00:48:26,595
en ze gingen open voor
deze band waar we nog nooit van hadden gehoord,

932
00:48:26,637 --> 00:48:27,905
genaamd De schaamte.

933
00:48:28,906 --> 00:48:31,667
♪ Gesproken over het leven vanuit de ruimte ♪

934
00:48:31,709 --> 00:48:33,703
♪ Je hebt het afval buitengezet,
heb je zijn gezicht gezien ♪

935
00:48:33,745 --> 00:48:37,239
- En binnen veertig seconden
van De schaamte

936
00:48:37,281 --> 00:48:38,474
het podium betreden,

937
00:48:38,516 --> 00:48:42,845
iedereen in de kamer
zwaait gewoon als een gek,

938
00:48:42,887 --> 00:48:47,683
Ik bedoel, het was het meest
aanhoudende injectie van energie

939
00:48:47,725 --> 00:48:50,419
Ik heb het ooit gedaan, het was ongelooflijk.

940
00:48:50,461 --> 00:48:52,655
♪ Doe alsof je het niet weet ♪

941
00:48:52,697 --> 00:48:56,225
♪ Als je dat wilt
glimlach, maar verwacht het niet ♪

942
00:48:56,267 --> 00:48:58,527
- Ze zijn gefactureerd
oorspronkelijk als punkband,

943
00:48:58,569 --> 00:48:59,895
maar het werd snel duidelijk

944
00:48:59,937 --> 00:49:01,364
dat ze veel meer waren dan een punkband.

945
00:49:01,406 --> 00:49:04,233
Het waren echt A
zeer intelligent, welbespraakt

946
00:49:04,275 --> 00:49:06,869
groep jongens, allemaal met een bril.

947
00:49:06,911 --> 00:49:09,538
Ze leken meer op
nerds dan punkers,

948
00:49:09,580 --> 00:49:12,475
maar hun muziek had een punkattitude.

949
00:49:12,517 --> 00:49:15,277
- Wij houden ervan om mee te rommelen
onszelf belachelijk maken.

950
00:49:15,319 --> 00:49:17,713
En dat zou een manier van porren zijn

951
00:49:17,755 --> 00:49:20,383
ook enkele kunstzinnige mensen.

952
00:49:20,425 --> 00:49:23,986
Dat zouden ze moeten proberen
Zoek uit of John er cool uitzag.

953
00:49:24,028 --> 00:49:25,955
Wacht, ziet hij er belachelijk uit?

954
00:49:25,997 --> 00:49:28,557
♪ Ik ben hier alleen om het woord te verspreiden ♪

955
00:49:28,599 --> 00:49:30,926
- Oh mijn God, wat is hij aan het doen?

956
00:49:30,968 --> 00:49:32,762
Wat is die beweging op het podium?

957
00:49:32,804 --> 00:49:34,096
Moet hij er zo uitzien,

958
00:49:34,138 --> 00:49:36,174
Raakt hij zichzelf daar echt aan?

959
00:49:38,810 --> 00:49:41,813
(publiek juicht)

960
00:49:43,848 --> 00:49:46,308
- Het heeft de, we schreven ze,

961
00:49:46,350 --> 00:49:48,177
het zijn onze liedjes,

962
00:49:48,219 --> 00:49:53,215
en ze klinken een beetje
anders dan de norm.

963
00:49:53,257 --> 00:49:56,085
- Maar dat is geen beschrijvende term.

964
00:49:56,127 --> 00:49:57,962
Het beschrijft de muziek totaal niet.

965
00:49:59,964 --> 00:50:02,366
(punkmuziek)

966
00:50:21,052 --> 00:50:23,479
♪ Scott's Trans Am heeft de ramen open ♪

967
00:50:23,521 --> 00:50:25,323
♪ Maar hij zit in de problemen als de- ♪

968
00:50:26,357 --> 00:50:28,960
(explosie)

969
00:50:34,465 --> 00:50:35,624
(explosie)

970
00:50:35,666 --> 00:50:38,227
♪ Waar kan ik heen ♪

971
00:50:38,269 --> 00:50:41,063
♪ Wat kan ik doen ♪

972
00:50:41,105 --> 00:50:43,766
♪ Waar kan ik heen ♪

973
00:50:43,808 --> 00:50:46,836
♪ Wat kan ik doen ♪

974
00:50:46,878 --> 00:50:49,638
♪ Waar kan ik heen ♪

975
00:50:49,680 --> 00:50:52,274
♪ Wat kan ik doen ♪

976
00:50:52,316 --> 00:50:55,010
♪ Waar kan ik heen ♪

977
00:50:55,052 --> 00:50:57,847
♪ Wat kan ik doen ♪

978
00:50:57,889 --> 00:51:00,883
♪ Waar kan ik heen ♪

979
00:51:00,925 --> 00:51:05,121
♪ Wat kan ik doen (explosie) ♪

980
00:51:05,163 --> 00:51:07,690
- We zetten onze liedjes
op verschillende manieren samen.

981
00:51:07,732 --> 00:51:12,194
Soms had je gewoon
een klein stukje van een melodie

982
00:51:12,236 --> 00:51:16,732
of een gitaarprogressie.

983
00:51:16,774 --> 00:51:19,977
- We speelden het en speelden
en klop erop totdat het werkte.

984
00:51:20,878 --> 00:51:23,772
En enkele van onze beste
daar kwamen dingen uit.

985
00:51:23,814 --> 00:51:26,108
Soms zou het Bill zijn
en John komen samen

986
00:51:26,150 --> 00:51:27,752
en het schrijven van Celebrity Art Party.

987
00:51:30,054 --> 00:51:32,214
♪ [Bill] Wat hij doet is
echt goede nuance seance ♪

988
00:51:32,256 --> 00:51:33,558
♪ zijn verloofde ♪

989
00:51:37,662 --> 00:51:39,355
- [John] Ze heeft een boek over dit onderwerp,

990
00:51:39,397 --> 00:51:40,990
bier in haar hand.

991
00:51:41,032 --> 00:51:45,036
Ik denk dat ik gelopen heb
tot een beroemd kunstfeest.

992
00:51:46,037 --> 00:51:48,631
- De articulatie was niet direct,

993
00:51:48,673 --> 00:51:50,399
maar op de een of andere manier poëtisch.

994
00:51:50,441 --> 00:51:54,436
Als er een soort a
stroomgebiedgebeurtenis in hun opname,

995
00:51:54,478 --> 00:51:56,781
het ging van een single naar de EP.

996
00:51:57,882 --> 00:52:00,109
(punkmuziek)

997
00:52:00,151 --> 00:52:02,678
♪ Wat hij doet is echt
goed, nuance seance ♪

998
00:52:02,720 --> 00:52:05,681
♪ Zijn verloofde, makkelijk voor je om dokter te zeggen ♪

999
00:52:05,723 --> 00:52:07,449
♪ Wat denk je dat dit is ♪

1000
00:52:07,491 --> 00:52:10,085
♪ Een artistiek feest ♪

1001
00:52:10,127 --> 00:52:12,463
♪ Narcistisch feestje ♪

1002
00:52:14,098 --> 00:52:16,926
- Deze man, Mike McGee
Oklahoma City, eerder Sound Lab.

1003
00:52:16,968 --> 00:52:19,395
Hij was daar ingenieur
overdag en 's nachts

1004
00:52:19,437 --> 00:52:21,463
deed dingen als het opnemen van The Embarrassment.

1005
00:52:21,505 --> 00:52:25,301
♪ Hé, is alles in orde ♪

1006
00:52:25,343 --> 00:52:26,602
♪ Wat is er aan de hand ♪

1007
00:52:26,644 --> 00:52:28,204
♪ Wat is er, Mike ♪

1008
00:52:28,246 --> 00:52:30,472
♪ Is alles in orde ♪

1009
00:52:30,514 --> 00:52:33,542
- [Dan] Hij was de eerste
persoon om hen op te nemen die het zagen

1010
00:52:33,584 --> 00:52:35,644
dit vermogen om zowel lyrisch te zijn

1011
00:52:35,686 --> 00:52:38,214
en muzikaal krachtig.

1012
00:52:38,256 --> 00:52:41,483
♪ Ze heeft een boek bij zich
onderwerp bier in haar hand ♪

1013
00:52:41,525 --> 00:52:45,187
♪ Ik geloof dat ik een feestje ben binnengelopen ♪

1014
00:52:45,229 --> 00:52:47,223
♪ Artistiek feest ♪

1015
00:52:47,265 --> 00:52:50,359
- Toen ze terugkwamen
uit Oklahoma met de banden

1016
00:52:50,401 --> 00:52:54,163
van het EP, en hoorzitting
dat, ik bedoel, het was zoiets van, wauw,

1017
00:52:54,205 --> 00:52:55,030
het was gewoon geweldig

1018
00:52:55,072 --> 00:52:59,777
hoe groots klinken ze
had en hoe compleet het was.

1019
00:53:02,113 --> 00:53:03,672
♪ Eén twee drie vier ♪

1020
00:53:03,714 --> 00:53:06,784
(punkmuziek)

1021
00:53:38,115 --> 00:53:42,444
♪ Iedereen heeft ♪

1022
00:53:42,486 --> 00:53:45,347
♪ Ik viel voor een meisje (iedereen heeft dat) ♪

1023
00:53:45,389 --> 00:53:48,150
♪ Werd haar vriendje ♪

1024
00:53:48,192 --> 00:53:50,853
♪ Ik liet haar huilen (iedereen heeft dat) ♪

1025
00:53:50,895 --> 00:53:52,997
♪ Voor wat romantische klanken ♪

1026
00:53:57,735 --> 00:53:59,995
- Een van onze instructeurs bij ASU

1027
00:54:00,037 --> 00:54:02,064
heeft voor ons de cover art gemaakt.

1028
00:54:02,106 --> 00:54:04,366
Hij was een kunstenaar met een zekere reputatie.

1029
00:54:04,408 --> 00:54:07,536
Het was behoorlijk obsceen, dus
dat veel bekendheid kreeg.

1030
00:54:07,578 --> 00:54:09,405
Waar zijn die lullen mee bezig
daar of wat, weet je?

1031
00:54:09,447 --> 00:54:12,049
Het is alsof, ja, dat is zo
behoorlijk fallisch, weet je?

1032
00:54:12,950 --> 00:54:15,377
♪ Ik ben een Don Juan ♪

1033
00:54:15,419 --> 00:54:18,213
♪ Ik ben een Don Juan ♪

1034
00:54:18,255 --> 00:54:20,883
♪ Ik ben een Don Juan ♪

1035
00:54:20,925 --> 00:54:23,585
♪ Ik ben een Don Juan ♪

1036
00:54:23,627 --> 00:54:28,357
♪ Ik ben een Don Juan ♪

1037
00:54:28,399 --> 00:54:31,260
♪ Ik viel voor een meisje (iedereen heeft dat) ♪

1038
00:54:31,302 --> 00:54:33,571
♪ Werd haar vriendje ♪

1039
00:54:46,951 --> 00:54:50,245
(vogels fluiten)

1040
00:54:50,287 --> 00:54:52,781
- Al onze reizen naar
Lawrence en Kansas City,

1041
00:54:52,823 --> 00:54:54,983
we zouden door Wellsville rijden.

1042
00:54:55,025 --> 00:54:57,686
En het was een klein plekje op de kaart.

1043
00:54:57,728 --> 00:55:01,757
♪ Snel over de weg rijden ♪

1044
00:55:01,799 --> 00:55:04,893
♪ Op de snelweg ♪

1045
00:55:04,935 --> 00:55:09,940
♪ Ik denk het wel ♪

1046
00:55:12,076 --> 00:55:16,472
♪ We stopten net voorbij de Flint Hills ♪

1047
00:55:16,514 --> 00:55:19,208
♪ Er staat een bord ♪

1048
00:55:19,250 --> 00:55:21,043
♪ Het was Wellsville ♪

1049
00:55:21,085 --> 00:55:24,955
- Ik denk dat Wellsville de is
liedje dat mij voor het eerst liet zien

1050
00:55:26,023 --> 00:55:28,751
wat voor schrijvers het waren,

1051
00:55:28,793 --> 00:55:32,588
wat voor geluid ze
probeerden te bereiken.

1052
00:55:32,630 --> 00:55:36,558
En het deed me dat beseffen

1053
00:55:36,600 --> 00:55:38,727
hoe duidelijk ze waren.

1054
00:55:38,769 --> 00:55:42,564
Maar nogmaals, hun eenvoudige gedrag

1055
00:55:42,606 --> 00:55:43,908
soort gelogenstraft

1056
00:55:47,144 --> 00:55:48,704
hun diepte.

1057
00:55:48,746 --> 00:55:53,142
♪ Ontmoette een plattelandsman
bereid om een handje te helpen ♪

1058
00:55:53,184 --> 00:55:55,778
♪ Repareer de auto ♪

1059
00:55:55,820 --> 00:55:57,679
♪ Beheer het land ♪

1060
00:55:57,721 --> 00:56:00,416
- Ontmoet een districtsman, leen
een hand, wat zegt hij?

1061
00:56:00,458 --> 00:56:01,917
Repareer de auto, run het land.

1062
00:56:01,959 --> 00:56:06,964
Het is een ontmoeting met dit pure Kansas
zout van de aarde mens

1063
00:56:07,298 --> 00:56:09,158
in deze prachtige stad.

1064
00:56:09,200 --> 00:56:12,828
En hoewel De
Schaamte zelf zeggen

1065
00:56:12,870 --> 00:56:15,264
we gaan voorbij, het is een voorbijgaand leven.

1066
00:56:15,306 --> 00:56:18,133
Ze geven toe dat ze geen tijd hebben

1067
00:56:18,175 --> 00:56:21,370
om noodzakelijkerwijs in te stappen
de wereld van deze man.

1068
00:56:21,412 --> 00:56:24,273
♪ Ga voorbij aan het leven, ga eraan voorbij ♪

1069
00:56:24,315 --> 00:56:27,176
♪ Passeer Wellsville ♪

1070
00:56:27,218 --> 00:56:30,279
♪ Ga voorbij aan het leven, ga eraan voorbij ♪

1071
00:56:30,321 --> 00:56:33,457
♪ Passeer Wellsville ♪

1072
00:56:39,763 --> 00:56:42,558
- Wat we ook lazen,
als het echt cool leek,

1073
00:56:42,600 --> 00:56:46,128
zoals, wauw, dit was een
leuk ding om te ontdekken.

1074
00:56:46,170 --> 00:56:47,905
Laten we daar een liedje over schrijven.

1075
00:56:55,346 --> 00:56:58,774
- Dino in Congo lijkt over te gaan

1076
00:56:58,816 --> 00:57:01,743
een stel jongens op jacht naar een dinosaurus.

1077
00:57:01,785 --> 00:57:05,489
♪ Rood licht! Prehistorische wereld! ♪

1078
00:57:06,891 --> 00:57:08,116
- Bill was een behoorlijk schrijver.

1079
00:57:08,158 --> 00:57:11,019
Bill dacht dat waarschijnlijk
John heeft veel van de teksten geschreven,

1080
00:57:11,061 --> 00:57:13,755
maar Bill schreef Elizabeth Montgomery's Face

1081
00:57:13,797 --> 00:57:15,991
na een droom die hij had.

1082
00:57:16,033 --> 00:57:19,161
♪ En toen ik sliep was het daar ♪

1083
00:57:19,203 --> 00:57:23,799
♪ Ik voelde het in de lakens ♪

1084
00:57:23,841 --> 00:57:26,201
♪ Het was daar ♪

1085
00:57:26,243 --> 00:57:29,671
♪ Ze zeggen dat het eraf gaat vallen ♪

1086
00:57:29,713 --> 00:57:33,242
♪ Het is haar laatste week op tv ♪

1087
00:57:33,284 --> 00:57:36,211
♪ In slechts tien jaar tijd viel ze uit de gratie ♪

1088
00:57:36,253 --> 00:57:39,848
♪ Het is het gezicht van Elizabeth Montgomery ♪

1089
00:57:39,890 --> 00:57:43,185
♪ Elizabeth Montgomery's gezicht ♪

1090
00:57:43,227 --> 00:57:47,464
♪ Elizabeth Montgomery's gezicht ♪

1091
00:57:54,838 --> 00:57:58,700
- De liedjes zijn geschreven
een manier die uitnodigt tot herbezinning.

1092
00:57:58,742 --> 00:58:02,271
Het heeft de neiging zich op te bouwen als een
een toneelstuk in drie bedrijven of vijf bedrijven.

1093
00:58:02,313 --> 00:58:05,173
Er zijn deze oude wendingen,
zowel muzikaal als tekstueel.

1094
00:58:05,215 --> 00:58:09,620
Soms is er zoiets als een
verhaal onder een paar lagen.

1095
00:58:15,059 --> 00:58:18,720
- Wie schrijft punkliedjes?
over Godfrey Harold Hardy?

1096
00:58:18,762 --> 00:58:21,223
♪ Ik ben Godfrey Harold Hardy ♪

1097
00:58:21,265 --> 00:58:23,267
- Neem je geschiedenis en vind het leuk.

1098
00:58:24,201 --> 00:58:26,929
- Ik ging naar school
aan de Wichita State Universiteit

1099
00:58:26,971 --> 00:58:29,464
en ik was in het wiskundegebouw.

1100
00:58:29,506 --> 00:58:33,502
Ik kwam de hersenen van Albert Einstein tegen.

1101
00:58:33,544 --> 00:58:37,839
Het brein van Albert Einstein
belandde in Wichita, Kansas.

1102
00:58:37,881 --> 00:58:42,210
Het werd daarheen gesmokkeld in een biervatenkoeler,

1103
00:58:42,252 --> 00:58:45,847
niet goed onderhouden, niet goed bewaard gebleven.

1104
00:58:45,889 --> 00:58:49,985
En dus zag ik dit enorme brein

1105
00:58:50,027 --> 00:58:53,355
in een pot zitten en zo
heeft mijn interesse enigszins gewekt

1106
00:58:53,397 --> 00:58:55,190
en nam me mee om wat te lezen.

1107
00:58:55,232 --> 00:58:57,359
En ik las over Godfrey Harold Hardy.

1108
00:58:57,401 --> 00:59:00,662
Je weet wel, de tekst gewoon
soort kwam er meteen uit.

1109
00:59:00,704 --> 00:59:03,465
Ik denk niet dat ik alle feiten goed heb.

1110
00:59:03,507 --> 00:59:08,512
♪ Wat te denken van deze fantastische mannen ♪

1111
00:59:11,181 --> 00:59:16,186
♪ Optellen tot de machten van tien ♪

1112
00:59:19,289 --> 00:59:23,494
♪ Wat te denken van deze fantastische mannen ♪

1113
00:59:34,204 --> 00:59:35,506
- [Bandlid] Ja!

1114
00:59:36,140 --> 00:59:37,174
- [Bandlid] Ja.

1115
00:59:37,541 --> 00:59:40,778
- [Bandleden] Ja.
Ja, ja, ja! (lachen)

1116
00:59:41,945 --> 00:59:43,781
- [Bandleden] Wat zal het zijn
wij hebben vandaag? Wat is er vandaag?

1117
00:59:43,914 --> 00:59:44,940
- [Bandlid] Lawrence.

1118
00:59:44,982 --> 00:59:46,975
- We hebben besloten dat we op kruistocht zijn.

1119
00:59:47,017 --> 00:59:48,944
Iemand geeft mij de Percodan. (lachen)

1120
00:59:48,986 --> 00:59:52,748
♪ Slangen in de keuken ♪

1121
00:59:52,790 --> 00:59:54,616
♪ Slangen in de tuin ♪

1122
00:59:54,658 --> 00:59:59,421
- Lawrence is een echte
cultureel bewuste plek.

1123
00:59:59,463 --> 01:00:01,623
Het is behoorlijk liberaal in zijn levensstijl.

1124
01:00:01,665 --> 01:00:03,525
Het is echt divers in zijn mensen.

1125
01:00:03,567 --> 01:00:05,560
Elk soort persoon jij
kan me voorstellen dat het in Lawrence is

1126
01:00:05,602 --> 01:00:08,030
Dat is vreemd voor Kansas, weet je.

1127
01:00:08,072 --> 01:00:11,266
♪ Tammy is niet de
hetzelfde meisje dat ze vroeger was ♪

1128
01:00:11,308 --> 01:00:13,035
- Ik weet dat Wichita de geboorteplaats is,

1129
01:00:13,077 --> 01:00:15,604
en ik weet dat ze dat voor altijd zullen doen
bekend staan als een Wichita-band,

1130
01:00:15,646 --> 01:00:18,540
maar Lawrence, Kansas, is waar
De verlegenheid bloeide.

1131
01:00:18,582 --> 01:00:20,208
Het gebeurde allemaal hier in Lawrence.

1132
01:00:20,250 --> 01:00:21,943
♪ Jongens in de slaapkamer ♪

1133
01:00:21,985 --> 01:00:23,612
♪ Het is haar huis ♪

1134
01:00:23,654 --> 01:00:25,380
- Hier zijn we midden in Kansas,

1135
01:00:25,422 --> 01:00:28,450
en ik weet dat we dat zijn
waarschijnlijk, weet je, we zijn rubes,

1136
01:00:28,492 --> 01:00:32,320
maar er was een
extreem levendige kleine scène.

1137
01:00:32,362 --> 01:00:34,990
Zo was het zeker niet
ergens anders in Kansas.

1138
01:00:35,032 --> 01:00:35,824
Vertrouw me.

1139
01:00:35,866 --> 01:00:38,760
Ik denk dat we alles hadden
hier aan de hand, wat er aan de hand was,

1140
01:00:38,802 --> 01:00:39,761
aan beide kusten.

1141
01:00:39,803 --> 01:00:41,496
Er was een plaats genaamd Off the Wall Hall,

1142
01:00:41,538 --> 01:00:43,532
dat is waar The Bottleneck nu is.

1143
01:00:43,574 --> 01:00:45,067
Toen was er het Operahuis,

1144
01:00:45,109 --> 01:00:46,501
en we liepen heen en weer

1145
01:00:46,543 --> 01:00:48,112
tussen de twee bands te zien.

1146
01:00:50,280 --> 01:00:51,606
- De verlegenheid die ze normaal gesproken speelden

1147
01:00:51,648 --> 01:00:53,241
zoals vrijdag en zaterdag
nacht rug aan rug.

1148
01:00:53,283 --> 01:00:54,743
Ze zouden hier een weekend komen,

1149
01:00:54,785 --> 01:00:56,845
en Off the Wall Hall destijds, weet je,

1150
01:00:56,887 --> 01:00:59,981
je kon het zelfs nog zien
Was vroeger een YMCA of zoiets.

1151
01:01:00,023 --> 01:01:01,783
Je zou zelfs nog kunnen
zie de basketballijnen

1152
01:01:01,825 --> 01:01:02,893
op de vloer geschilderd.

1153
01:01:03,894 --> 01:01:05,454
Er waren heel veel spannende bands

1154
01:01:05,496 --> 01:01:06,922
die daar doorheen kwam.

1155
01:01:06,964 --> 01:01:09,224
(punkmuziek)

1156
01:01:09,266 --> 01:01:11,560
♪ Actie en reactie, ze lopen in paren ♪

1157
01:01:11,602 --> 01:01:14,796
En echt, er was dit
een soort zwelling uit het Midwesten

1158
01:01:14,838 --> 01:01:16,865
in Kansas City en Lincoln, Nebraska,

1159
01:01:16,907 --> 01:01:19,468
en Columbia, Missouri, Boulder.

1160
01:01:19,510 --> 01:01:22,070
Maar hier was het allemaal het sterkst,

1161
01:01:22,112 --> 01:01:25,707
want niet alleen voor radiostation KJHK,

1162
01:01:25,749 --> 01:01:28,410
een heel sterke, ondersteunende
plaatselijke platenwinkel,

1163
01:01:28,452 --> 01:01:29,711
wat oorspronkelijk Love Records was,

1164
01:01:29,753 --> 01:01:30,812
ze zijn overgestapt op Exile Records,

1165
01:01:30,854 --> 01:01:32,481
maar er was ook die van Kief,

1166
01:01:32,523 --> 01:01:34,649
wat veel importalbums opleverde.

1167
01:01:34,691 --> 01:01:37,561
Mensen begonnen fanzines en tijdschriften.

1168
01:01:39,730 --> 01:01:41,356
Eind jaren zeventig bedoel ik:

1169
01:01:41,398 --> 01:01:42,691
we leerden de hele tijd.

1170
01:01:42,733 --> 01:01:45,127
Er zijn altijd nieuwe
bands die uitkomen en nieuwe muziek.

1171
01:01:45,169 --> 01:01:46,928
En toen bereikte het een punt waarop

1172
01:01:46,970 --> 01:01:49,231
We besloten met een paar van ons,

1173
01:01:49,273 --> 01:01:50,932
We wilden net een fanzine uitgeven

1174
01:01:50,974 --> 01:01:52,033
dat heette Talk Talk.

1175
01:01:52,075 --> 01:01:55,237
Dat deden we in '79 en '80,

1176
01:01:55,279 --> 01:01:56,905
wilde meer met muziek bezig zijn.

1177
01:01:56,947 --> 01:02:00,342
Dus hebben we er flexi-schijven in gedaan
de kwesties van Talk Talk.

1178
01:02:00,384 --> 01:02:02,244
(punkmuziek)

1179
01:02:02,286 --> 01:02:04,154
♪ Ik hield niet van geld ♪

1180
01:02:05,756 --> 01:02:08,016
- Er was een keer een
artikel in de plaatselijke krant

1181
01:02:08,058 --> 01:02:09,626
dat noemde mij een

1182
01:02:10,928 --> 01:02:12,329
lokale rockcriticus.

1183
01:02:14,865 --> 01:02:17,292
En ik besefte dat ik dat niet deed
als iemand bekend willen staan

1184
01:02:17,334 --> 01:02:19,427
dat was muziek bekritiseren,

1185
01:02:19,469 --> 01:02:22,264
en ik wilde meer zijn
betrokken bij de totstandkoming ervan.

1186
01:02:22,306 --> 01:02:24,766
En zo kwam ik op het idee om uit te brengen

1187
01:02:24,808 --> 01:02:27,002
enkele cassettebandcompilaties.

1188
01:02:27,044 --> 01:02:29,871
Op de een of andere manier kwamen we op deze vier bands

1189
01:02:29,913 --> 01:02:31,448
om bij de eerste compilatie te zijn.

1190
01:02:34,017 --> 01:02:36,444
♪ Neem mij in het donker bij de hand ♪

1191
01:02:36,486 --> 01:02:39,189
♪ En leid mij naar een ander land ♪

1192
01:02:40,157 --> 01:02:43,285
- Hier heb je The
Verlegenheid en The YardApes

1193
01:02:43,327 --> 01:02:46,621
en Get Smart, en dan wij.

1194
01:02:46,663 --> 01:02:49,666
(punkmuziek)

1195
01:02:51,268 --> 01:02:53,628
- Sub Pop was volgens mij uit

1196
01:02:53,670 --> 01:02:56,731
hun eerste cassette
compilatie dan.

1197
01:02:56,773 --> 01:02:59,801
Nou, het was plotseling duidelijk dat niemand

1198
01:02:59,843 --> 01:03:03,738
nam een cassette mee
vrijgeven als een echt product.

1199
01:03:03,780 --> 01:03:07,475
Dus dat inspireerde ons
een platenlabel beginnen,

1200
01:03:07,517 --> 01:03:08,919
een onafhankelijk platenlabel,

1201
01:03:10,153 --> 01:03:12,013
waarmee ik begon, genaamd Fresh Sounds.

1202
01:03:12,055 --> 01:03:12,848
- [Luidspreker 1] Frisse geluiden

1203
01:03:12,890 --> 01:03:13,682
- [Luidspreker 2] Frisse geluiden.

1204
01:03:13,724 --> 01:03:15,684
- Hé, er is een album uit genaamd:

1205
01:03:15,726 --> 01:03:18,386
Het beest dat verslond
Zichzelf op Fresh Sounds.

1206
01:03:18,428 --> 01:03:21,289
(statisch)

1207
01:03:21,331 --> 01:03:24,359
- Er is een heel idee
bij het grote publiek,

1208
01:03:24,401 --> 01:03:25,994
of de mensen die het weten
over De schaamte,

1209
01:03:26,036 --> 01:03:27,863
dat ze uit Lawrence, Kansas kwamen.

1210
01:03:27,905 --> 01:03:30,641
En het is zoiets van: nee, nee, nee!

1211
01:03:31,909 --> 01:03:32,934
Ze konden het niet weten.

1212
01:03:32,976 --> 01:03:35,203
Geen enkele band die zo cool is, kan dat
ooit van Lawrence afkomstig zijn.

1213
01:03:35,245 --> 01:03:36,271
Het spijt me.

1214
01:03:36,313 --> 01:03:37,939
Het zal niet gebeuren.

1215
01:03:37,981 --> 01:03:42,043
Ik bedoel, zoals ik zeg, niets
persoonlijke Lawrence, maar

1216
01:03:42,085 --> 01:03:46,281
Wichita is de echte
artikel, en Lawrence is de,

1217
01:03:46,323 --> 01:03:49,184
Lawrence is de boxset.

1218
01:03:49,226 --> 01:03:50,886
Het is de pakketdeal.

1219
01:03:50,928 --> 01:03:52,796
Weet je wat ik bedoel?

1220
01:03:57,100 --> 01:03:58,660
- Een band starten in een vacuüm is geweldig.

1221
01:03:58,702 --> 01:04:00,395
En het is nogal een vacuüm daarbuiten.

1222
01:04:00,437 --> 01:04:02,264
Als je hier aan de oostkust bent,

1223
01:04:02,306 --> 01:04:03,365
er zijn veel meer afleidingen.

1224
01:04:03,407 --> 01:04:06,234
Dus weet je, dat is aan de positieve kant

1225
01:04:06,276 --> 01:04:08,111
voor De schaamte in Wichita.

1226
01:04:10,013 --> 01:04:13,317
- Ik denk dat het alleen de stadsnaam Wichita is

1227
01:04:14,251 --> 01:04:18,055
zegt zoveel tegen mensen in
andere delen van het land.

1228
01:04:19,790 --> 01:04:22,651
Misschien denken mensen wel eens na
het Glen Campbell-lied.

1229
01:04:22,693 --> 01:04:25,553
♪ Ik ben lijnwachter voor de provincie ♪

1230
01:04:25,595 --> 01:04:27,789
(publiek applaudisseert)

1231
01:04:27,831 --> 01:04:29,524
- Er zijn bepaalde steden in het Midwesten

1232
01:04:29,566 --> 01:04:31,826
dat schildert gewoon dit beeld van zoiets

1233
01:04:31,868 --> 01:04:34,796
verlaten mensen tellen
de scheuren in het trottoir

1234
01:04:34,838 --> 01:04:38,466
om vermaak te hebben
en zo en zo.

1235
01:04:38,508 --> 01:04:43,505
En misschien op de plaatsen
waar je moet spelen

1236
01:04:43,547 --> 01:04:47,150
om die volgende stap te kunnen maken.

1237
01:04:48,051 --> 01:04:53,014
Misschien het pakketje waarop stond van Wichita:

1238
01:04:53,056 --> 01:04:54,791
misschien was dat een belemmering.

1239
01:04:55,726 --> 01:04:58,486
- Hun muziek was de attractie.

1240
01:04:58,528 --> 01:05:01,189
En dus was er echt iemand nodig

1241
01:05:01,231 --> 01:05:04,101
die daar de tijd voor had op het advocatenkantoor

1242
01:05:05,268 --> 01:05:06,937
cassettes versturen en

1243
01:05:08,238 --> 01:05:10,832
flyers versturen en posters versturen.

1244
01:05:10,874 --> 01:05:12,901
En toen het materiaal daar eenmaal was,

1245
01:05:12,943 --> 01:05:14,703
het creëerde zijn eigen publiek.

1246
01:05:14,745 --> 01:05:17,305
Dus ik was er heel erg mee bezig,

1247
01:05:17,347 --> 01:05:20,575
bezit je eigen intellectueel
eigendom, bezit uw auteursrecht.

1248
01:05:20,617 --> 01:05:24,546
- Dan Rouser heeft echt een succes gemaakt
er gebeuren veel dingen voor ons.

1249
01:05:24,588 --> 01:05:26,414
- [Dan] Ze openden voor John Cale

1250
01:05:26,456 --> 01:05:28,683
in Tulsa in Cain's Ballroom.

1251
01:05:28,725 --> 01:05:31,528
(punkmuziek)

1252
01:05:39,970 --> 01:05:41,463
- Ik bedoel, er is hier een sekte

1253
01:05:41,505 --> 01:05:43,607
voor de Velvet Underground, en

1254
01:05:58,121 --> 01:06:01,049
- En hij had veel waardering voor de band

1255
01:06:01,091 --> 01:06:05,587
voor sommige mensen in Nieuw
York, inclusief Jim Fouratt,

1256
01:06:05,629 --> 01:06:07,589
een promotor bij Danceteria.

1257
01:06:07,631 --> 01:06:12,560
En toen ze in Chicago speelden,
Jonathan Demme was erbij.

1258
01:06:12,602 --> 01:06:14,971
(newwave-muziek)

1259
01:06:15,872 --> 01:06:19,634
♪ Tot ziens, paarden ♪

1260
01:06:19,676 --> 01:06:23,338
♪ Rockmuziek ♪

1261
01:06:23,380 --> 01:06:26,716
♪ Laat me in het water vallen ♪

1262
01:06:28,819 --> 01:06:30,845
- En dus sprak Demme ook met Fouratt.

1263
01:06:30,887 --> 01:06:34,549
Dus toen ik Fouratt belde,
hij had zoiets van, oh ja.

1264
01:06:34,591 --> 01:06:36,051
En Demme probeerde een deal voor ze te regelen

1265
01:06:36,093 --> 01:06:38,319
met Gil Friesen van A en M Records

1266
01:06:38,361 --> 01:06:40,230
en Friesen wees hem af.

1267
01:06:48,638 --> 01:06:50,965
Maar de zaken in New York kregen vorm.

1268
01:06:51,007 --> 01:06:54,069
-Dan Rouser gevestigd
deze bus kunnen we huren,

1269
01:06:54,111 --> 01:06:56,438
leek me geweldig
idee, het was in mooie vorm.

1270
01:06:56,480 --> 01:06:58,973
Het was een vakantiebus voor een gezin.

1271
01:06:59,015 --> 01:07:01,176
En dus begonnen we dat te gebruiken om binnen te toeren,

1272
01:07:01,218 --> 01:07:03,745
en zweer bij God elke keer als ik
stapte achter het stuur vandaan

1273
01:07:03,787 --> 01:07:05,847
en ging naar achteren
om te slapen of wat uit te rusten,

1274
01:07:05,889 --> 01:07:08,049
het ding zou niet meer draaien.

1275
01:07:08,091 --> 01:07:10,952
Het staat dus altijd onder de
kap iets repareren.

1276
01:07:10,994 --> 01:07:13,021
Dus toen kochten we eindelijk een stationwagen

1277
01:07:13,063 --> 01:07:14,055
en trok een kleine aanhangwagen.

1278
01:07:14,097 --> 01:07:16,366
Toen was het behoorlijk veel
daarna probleemloos.

1279
01:07:17,400 --> 01:07:19,903
(punkmuziek)

1280
01:07:40,657 --> 01:07:43,518
♪ Er is een rivier
de schreeuw van vrede ♪

1281
01:07:43,560 --> 01:07:46,654
♪ En wanneer is hij gevuld
de lucht wordt vrijgegeven ♪

1282
01:07:46,696 --> 01:07:49,958
♪ Geschilderd water, maar het is niet abstract ♪

1283
01:07:50,000 --> 01:07:53,036
♪ De kleur geeft wat andere rivieren missen ♪

1284
01:07:54,738 --> 01:07:56,865
- [Ron] We hebben Chicago gedaan
en enkele universiteitssteden,

1285
01:07:56,907 --> 01:07:58,275
onze weg naar New York gewerkt.

1286
01:08:03,313 --> 01:08:04,973
- Ze kwamen en bleven bij mij,

1287
01:08:05,015 --> 01:08:07,675
en ik woonde hier in
Negende Straat en Avenue C,

1288
01:08:07,717 --> 01:08:09,711
en zij kwamen en sliepen
op mijn verdieping voor het weekend

1289
01:08:09,753 --> 01:08:11,012
dat ze CBGB's speelden.

1290
01:08:11,054 --> 01:08:12,647
En dat was voor mij zó gaaf.

1291
01:08:12,689 --> 01:08:15,450
Plotseling de verlegenheid
speelde bij CBGB's,

1292
01:08:15,492 --> 01:08:18,286
de thuisbasis van Talking Heads
en Televisie en Blondie.

1293
01:08:18,328 --> 01:08:20,488
♪ Glad ♪

1294
01:08:20,530 --> 01:08:22,557
♪ Amerikanen ♪

1295
01:08:22,599 --> 01:08:24,325
- Toen ze in New York speelden,

1296
01:08:24,367 --> 01:08:28,429
ze hebben deze grote reekalfjes
artikelen in de New York Rocker.

1297
01:08:28,471 --> 01:08:31,633
Is John te sexy voor de Danceteria?

1298
01:08:31,675 --> 01:08:35,170
♪ Wat ik moet denken als ik de stad inloop ♪

1299
01:08:35,212 --> 01:08:37,972
♪ Ik zie de medicijnen rondbewegen ♪

1300
01:08:38,014 --> 01:08:40,942
♪ Dan voel ik de angel van LSD ♪

1301
01:08:40,984 --> 01:08:43,645
♪ Het bos van de liefde is waar ik wil zijn ♪

1302
01:08:43,687 --> 01:08:46,381
- We hadden onze wegenkaarten en
we hebben nooit echt teveel nagedacht

1303
01:08:46,423 --> 01:08:47,949
over waar we waren en wat we deden.

1304
01:08:47,991 --> 01:08:50,652
Wij zijn gewoon verder gegaan, jij
Weet je, we hebben de club gevonden,

1305
01:08:50,694 --> 01:08:52,654
we hebben opgezet, we hebben de soundcheck uitgevoerd.

1306
01:08:52,696 --> 01:08:54,055
We verzamelden ons in de kleedkamer

1307
01:08:54,097 --> 01:08:56,524
en we gingen naar buiten en sloegen het eruit.

1308
01:08:56,566 --> 01:08:58,526
Ik had altijd plankenkoorts,

1309
01:08:58,568 --> 01:09:01,062
dus ik had eigenlijk altijd een tunnelvisie.

1310
01:09:01,104 --> 01:09:02,330
Brent was mijn man.

1311
01:09:02,372 --> 01:09:04,299
Ik probeerde er niet aan te denken
wat er daarbuiten gebeurde,

1312
01:09:04,341 --> 01:09:06,768
Ik dacht alleen maar na over wat ik moest doen.

1313
01:09:06,810 --> 01:09:08,870
Het was niet alsof we daar waren om te socialiseren

1314
01:09:08,912 --> 01:09:10,104
en deel uitmaken van de scène.

1315
01:09:10,146 --> 01:09:12,106
Wij waren daar voor The Embarrassment

1316
01:09:12,148 --> 01:09:15,376
en klop op deze melodieën
uit en maak indruk.

1317
01:09:15,418 --> 01:09:17,312
♪ Cambodja ♪

1318
01:09:17,354 --> 01:09:20,882
♪ Amerikanen ♪

1319
01:09:20,924 --> 01:09:24,361
♪ In Panama, Amerikanen ♪

1320
01:09:25,295 --> 01:09:28,489
- Ga naar je eerste optreden op
vier of vijf uur in de middag.

1321
01:09:28,531 --> 01:09:30,024
Je zou een soundcheck doen.

1322
01:09:30,066 --> 01:09:32,227
Je zou niet spelen tot middernacht,

1323
01:09:32,269 --> 01:09:34,696
04:00 uur als je het probeert
om alles af te breken

1324
01:09:34,738 --> 01:09:37,073
en trek hem eraf en ga weer op pad.

1325
01:09:38,541 --> 01:09:40,702
♪ Amerikaanse barbaren ♪

1326
01:09:40,744 --> 01:09:43,438
♪ Dat bestaat niet ♪

1327
01:09:43,480 --> 01:09:47,083
- Jim en ik zouden eindigen
bier drinken en snelheid nemen.

1328
01:09:48,018 --> 01:09:50,420
Het begon veel te leuk te zijn,

1329
01:09:51,421 --> 01:09:53,156
en het duurt niet lang voordat het zover is

1330
01:09:54,257 --> 01:09:56,184
je inhalen en je begint te crashen,

1331
01:09:56,226 --> 01:09:58,987
en gewoon, weet je, je lichaam crasht.

1332
01:09:59,029 --> 01:10:01,055
Het wordt lastig om het tempo vast te houden.

1333
01:10:01,097 --> 01:10:03,758
♪ Dat denk ik ♪

1334
01:10:03,800 --> 01:10:06,828
♪ Dat denk ik ♪

1335
01:10:06,870 --> 01:10:08,405
♪ Dat denk ik ♪

1336
01:10:14,444 --> 01:10:16,504
(banden gieren)

1337
01:10:16,546 --> 01:10:19,215
(auto's crashen)

1338
01:10:20,083 --> 01:10:24,178
- We hebben niet echt gestuurd
dingen naar Columbia, weet je,

1339
01:10:24,220 --> 01:10:26,914
maar we zouden er dingen naar sturen
Fabriek, ruwe handel.

1340
01:10:26,956 --> 01:10:28,816
- We hadden een ontmoeting met John Cale.

1341
01:10:28,858 --> 01:10:31,119
We ontmoetten hem in de White Horse Tavern.

1342
01:10:31,161 --> 01:10:34,055
Natuurlijk, het eerste wat hij doet
De vraag is: heb je een klap gekregen?

1343
01:10:34,097 --> 01:10:35,356
(lachen)

1344
01:10:35,398 --> 01:10:36,958
Hij deed een aanbod om een EP te maken

1345
01:10:37,000 --> 01:10:38,760
voor tienduizend of zoiets,

1346
01:10:38,802 --> 01:10:40,628
wat het was, weet je, veel geld,

1347
01:10:40,670 --> 01:10:42,539
geld dat we niet hadden, maar ik dacht:

1348
01:10:44,908 --> 01:10:46,067
Ik was ervoor.

1349
01:10:46,109 --> 01:10:48,736
Ik had zoiets van, ik denk van wel
waard om het geld te lenen

1350
01:10:48,778 --> 01:10:50,271
om de naam van John Cale op de plaat te krijgen.

1351
01:10:50,313 --> 01:10:52,273
Maar op dat moment keken ze naar meer

1352
01:10:52,315 --> 01:10:54,317
Hopelijk krijg ik iemand anders,

1353
01:10:56,086 --> 01:10:59,480
een label en iemand halen
anders om het geld opzij te zetten

1354
01:10:59,522 --> 01:11:02,826
eerder voor opname
dan meer schulden maken.

1355
01:11:03,893 --> 01:11:06,487
- Je kunt het altijd bepalen
dat er enige vooruitgang was.

1356
01:11:06,529 --> 01:11:08,189
Er was meer materiaal,

1357
01:11:08,231 --> 01:11:10,258
er was groter
erkenning door het hele land,

1358
01:11:10,300 --> 01:11:12,026
betere beoordelingen, meer beoordelingen.

1359
01:11:12,068 --> 01:11:14,095
Destijds waren we bezig met zelfpromotie.

1360
01:11:14,137 --> 01:11:15,997
Alles wat we zouden verdienen,

1361
01:11:16,039 --> 01:11:19,534
we zouden weer opnametijd worden.

1362
01:11:19,576 --> 01:11:22,236
Wij waren altijd op zoek
de platencontract, weet je?

1363
01:11:22,278 --> 01:11:24,005
Dus hoefde het niet te nemen

1364
01:11:24,047 --> 01:11:25,540
altijd uit eigen zak.

1365
01:11:25,582 --> 01:11:27,742
Het was een opluchting om te hebben
iemand komt langs en zegt:

1366
01:11:27,784 --> 01:11:29,744
Hé, ik zal een bankroll maken, weet je,

1367
01:11:29,786 --> 01:11:30,620
jouw volgende

1368
01:11:32,188 --> 01:11:35,191
opnamesessie en haal de plaat op

1369
01:11:36,726 --> 01:11:37,560
daarbuiten.

1370
01:11:46,836 --> 01:11:47,795
- [Radiopresentator] We zijn op de helft

1371
01:11:47,837 --> 01:11:49,964
van onze tweede After Midnight Live,

1372
01:11:50,006 --> 01:11:53,067
En met mij nu binnen
onze kleine studio hier

1373
01:11:53,109 --> 01:11:54,535
zijn de verlegenheid.

1374
01:11:54,577 --> 01:11:56,537
Hoe heet het nieuwe label waar je op zit?

1375
01:11:56,579 --> 01:11:58,973
Is het Lawrence Sounds of is dat de naam?

1376
01:11:59,015 --> 01:11:59,807
- [Bandlid] Frisse geluiden.

1377
01:11:59,849 --> 01:12:00,675
- [Host] Frisse geluiden.

1378
01:12:00,717 --> 01:12:02,110
- [Bandlid] Fris
Geluiden is gevestigd in Lawrence.

1379
01:12:02,152 --> 01:12:02,944
- [Gastheer] Oh, oké, oké.

1380
01:12:02,986 --> 01:12:05,179
Ze hebben zelf een hele geschiedenis.

1381
01:12:05,221 --> 01:12:08,349
- Probeerde ze te overtuigen
om een release op mijn label te krijgen

1382
01:12:08,391 --> 01:12:11,060
meer dan dat ze mij probeerden te vinden.

1383
01:12:11,995 --> 01:12:15,098
Maar ik weet wel dat ze dat hadden

1384
01:12:17,667 --> 01:12:22,597
verlangt naar een of ander label
om voor hen te zorgen.

1385
01:12:22,639 --> 01:12:24,065
- [Host] Laten we het over het nieuwe album hebben.

1386
01:12:24,107 --> 01:12:28,369
Waar ben je opgekomen
de naam Death Travels West?

1387
01:12:28,411 --> 01:12:30,004
- [Bandlid] Dat moest van John komen.

1388
01:12:30,046 --> 01:12:33,274
- [John] Oh, het kwam eraf
een krantenkop.

1389
01:12:33,316 --> 01:12:36,377
Een heleboel mensen
was dit weekend overleden,

1390
01:12:36,419 --> 01:12:39,814
en het verspreidde zich gewoon
door de hele staat, weet je.

1391
01:12:39,856 --> 01:12:40,748
- [Bandlid] Westwaarts.

1392
01:12:40,790 --> 01:12:41,691
(banden gieren)

1393
01:12:43,426 --> 01:12:46,095
- Hallo, hallo, hallo,
Hallo, hallo, hallo, hallo

1394
01:12:46,763 --> 01:12:50,567
- Hallo, hé, hé, hé,
Hé, hé, hé, hé, hé, hé

1395
01:12:51,367 --> 01:12:53,870
(punkmuziek)

1396
01:13:02,378 --> 01:13:07,383
♪ Een zelfbenoemde
meester voor mijn opleiding ♪

1397
01:13:07,584 --> 01:13:12,589
♪ Je zei dat het voor mijn eigen bestwil was ♪

1398
01:13:13,356 --> 01:13:18,361
♪ Steek vervolgens de lucifers aan die ik je gaf ♪

1399
01:13:18,761 --> 01:13:23,733
♪ En gericht op de grond waar ik stond ♪

1400
01:13:24,300 --> 01:13:26,761
♪ Een gevoel van verwarring ♪

1401
01:13:26,803 --> 01:13:29,897
♪ De stank van verbrande zwavel ♪

1402
01:13:29,939 --> 01:13:34,944
♪ Een roos doet me hoesten en zorgen maken ♪

1403
01:13:35,311 --> 01:13:38,639
- De dood reist naar het westen, zoals
wat een ongelooflijke plaat.

1404
01:13:38,681 --> 01:13:40,475
Ik bedoel, mijn vrienden en
Ik zou er gewoon naar luisteren

1405
01:13:40,517 --> 01:13:42,210
keer op keer.

1406
01:13:42,252 --> 01:13:45,079
- Het was bedoeld als LP.

1407
01:13:45,121 --> 01:13:47,048
En dat beseften we zojuist

1408
01:13:47,090 --> 01:13:48,549
Er stonden niet zoveel nummers op,

1409
01:13:48,591 --> 01:13:52,053
maar het had ook een aantal langere, langere nummers.

1410
01:13:52,095 --> 01:13:55,089
Wij hadden hem in ieder geval binnen
ons hoofd dat deze liedjes

1411
01:13:55,131 --> 01:13:57,525
een soort samenhang hebben.

1412
01:13:57,567 --> 01:13:58,935
Wij wisten niet wat het was.

1413
01:13:59,869 --> 01:14:01,896
- Ja, ik denk dat we geëindigd zijn
noem het een mini-LP,

1414
01:14:01,938 --> 01:14:03,564
want het was echt heel kort.

1415
01:14:03,606 --> 01:14:05,132
Dat was de begroting.

1416
01:14:05,174 --> 01:14:07,201
- [Interviewer] Waar gaat Careen over?

1417
01:14:07,243 --> 01:14:11,372
- Dat ging over Bill's fascinatie voor

1418
01:14:11,414 --> 01:14:14,675
deze oude Mexicaanse horrorfilms.

1419
01:14:14,717 --> 01:14:19,180
Dat was het idee waarmee het nummer begon.

1420
01:14:19,222 --> 01:14:22,917
En toen ging het liedje over een vriend

1421
01:14:22,959 --> 01:14:24,785
dat was buiten controle.

1422
01:14:24,827 --> 01:14:27,330
- Daar bestaat geen twijfel over
het, mijn vriend is een monster.

1423
01:14:29,032 --> 01:14:32,101
Hoe dan ook, mijn vrouw citeert die zin graag.

1424
01:14:35,038 --> 01:14:37,698
- Ik wist niet of het over ging
mij of over iemand anders.

1425
01:14:37,740 --> 01:14:39,842
♪ Ik was je leerling niet, ik
dacht dat je gek was ♪

1426
01:14:43,947 --> 01:14:45,006
(juichende menigte)

1427
01:14:45,048 --> 01:14:46,816
- Het moest ook zijn test doorstaan.

1428
01:14:48,217 --> 01:14:49,944
Ik wil dat bijvoorbeeld niet zingen.

1429
01:14:49,986 --> 01:14:52,914
Ik denk dat hij dat had
reactie op een paar nummers.

1430
01:14:52,956 --> 01:14:53,915
Misschien ben ik daarom terechtgekomen

1431
01:14:53,957 --> 01:14:56,684
eigenlijk meer van Lewis en Clark doen.

1432
01:14:56,726 --> 01:14:58,061
Het was zoiets van: wat?

1433
01:14:59,329 --> 01:15:00,763
Ik wil dit lied niet zingen.

1434
01:15:01,965 --> 01:15:04,434
Nou, dat is oké, John, ik zal het zingen.

1435
01:15:10,573 --> 01:15:13,734
Ik weet niets
over Lewis en Clark, eigenlijk.

1436
01:15:13,776 --> 01:15:18,781
♪ We waren beroemd ♪

1437
01:15:18,948 --> 01:15:22,610
♪ Je herinnert je ons niet meer ♪

1438
01:15:22,652 --> 01:15:26,213
♪ Beroemde, beroemde avonturiers ♪

1439
01:15:26,255 --> 01:15:27,081
(banden gieren)

1440
01:15:27,123 --> 01:15:29,525
(punkmuziek)

1441
01:15:35,098 --> 01:15:39,126
♪ Jongen op de fiets ♪

1442
01:15:39,168 --> 01:15:41,796
- De dood reist naar het westen,
dat liedje eigenlijk misschien

1443
01:15:41,838 --> 01:15:46,267
voorgesteld als een geheel nieuw
fase voor The Embarrassment,

1444
01:15:46,309 --> 01:15:51,305
waar we aan begonnen
meer een serieuze band zijn.

1445
01:15:51,347 --> 01:15:53,783
(punkmuziek)

1446
01:15:54,651 --> 01:15:56,219
♪ De dood reist naar het westen ♪

1447
01:16:04,260 --> 01:16:06,963
(punkmuziek)

1448
01:16:09,399 --> 01:16:12,960
- En het is echt jammer,
want dat zou eigenlijk wel eens kunnen zijn,

1449
01:16:13,002 --> 01:16:17,031
weet je, een venster geweest naar waar

1450
01:16:17,073 --> 01:16:18,799
de toekomst van waar we naartoe gingen.

1451
01:16:18,841 --> 01:16:22,036
Het getuigde van een enorme belofte.

1452
01:16:22,078 --> 01:16:24,580
(punkmuziek)

1453
01:16:37,827 --> 01:16:39,829
- [Omroeper] Hij weet dat het een tip was.

1454
01:16:40,797 --> 01:16:41,756
(statisch)

1455
01:16:41,798 --> 01:16:44,825
♪ Passeer de Nederlander
'aan de linkerkant ♪

1456
01:16:44,867 --> 01:16:48,362
♪ Passeer de Nederlander
'aan de linkerkant ♪

1457
01:16:48,404 --> 01:16:50,464
- [Omroeper] Ontdek MTV.

1458
01:16:50,506 --> 01:16:52,967
Het eerste videomuziekkanaal.

1459
01:16:53,009 --> 01:16:57,780
(pop new wave-muziek)

1460
01:17:03,486 --> 01:17:06,380
- Het trendy, in ding
op dat moment

1461
01:17:06,422 --> 01:17:08,816
waren new wave-bands en, weet je,

1462
01:17:08,858 --> 01:17:10,051
de juiste uitstraling hebben,

1463
01:17:10,093 --> 01:17:12,386
en wij waren die dingen gewoon helemaal niet.

1464
01:17:12,428 --> 01:17:15,523
We zouden mooie, goede, lovende kritieken krijgen.

1465
01:17:15,565 --> 01:17:18,059
Maar de labels keken
voor Pools, weet je,

1466
01:17:18,101 --> 01:17:20,995
kon niet verder kijken
hoe ons uiterlijk was.

1467
01:17:21,037 --> 01:17:23,139
Ik kan niet zeggen dat we dat ooit echt hebben gehad

1468
01:17:26,809 --> 01:17:28,736
iedereen die echt in ons geïnteresseerd is.

1469
01:17:28,778 --> 01:17:30,371
- Het leek er wel op
waren daar gewoon een beetje

1470
01:17:30,413 --> 01:17:33,007
op de drempel van de volgende stap,
maar het gebeurde gewoon niet.

1471
01:17:33,049 --> 01:17:35,276
Ze stuurden nog steeds de
platen uit naar verschillende labels

1472
01:17:35,318 --> 01:17:37,978
en dat soort dingen,
en er waren geen beten.

1473
01:17:38,020 --> 01:17:39,714
- Tegen die tijd werd het duidelijk

1474
01:17:39,756 --> 01:17:42,883
dat dit doe-het-zelf ding
kon je slechts tot nu toe brengen.

1475
01:17:42,925 --> 01:17:46,053
Ik herinner me een keer
in een staat van frustratie,

1476
01:17:46,095 --> 01:17:49,690
John Nichols zei, nou ja,
verdomme, ik ben klaar om uitverkocht te raken.

1477
01:17:49,732 --> 01:17:51,525
John bedoelde niet dat de muziek uitverkocht zou zijn.

1478
01:17:51,567 --> 01:17:55,329
Hij bedoelde: oké, laten we proberen een label te vinden

1479
01:17:55,371 --> 01:17:57,631
dat zal ons de bekendheid geven.

1480
01:17:57,673 --> 01:18:00,977
En weet je, dat geheel
ding was onderdeel van een systeem.

1481
01:18:02,044 --> 01:18:04,881
(punkmuziek)

1482
01:18:12,822 --> 01:18:15,216
Er was een optreden in Cleveland, Ohio

1483
01:18:15,258 --> 01:18:17,752
dat zou een rit naar Cleveland worden,

1484
01:18:17,794 --> 01:18:21,322
speel het optreden en kom terug. (lachen)

1485
01:18:21,364 --> 01:18:23,324
En er was een enorme sneeuwstorm.

1486
01:18:23,366 --> 01:18:26,035
En ik denk dat Ron zei, ik ga niet,

1487
01:18:27,136 --> 01:18:29,663
Ik ga niet, ik ga niet
dat verdomde optreden spelen.

1488
01:18:29,705 --> 01:18:30,698
(lachen)

1489
01:18:30,740 --> 01:18:32,333
En ik denk dat ik misschien iets zei als:

1490
01:18:32,375 --> 01:18:35,211
Nou, verdomme, dat ben ik dan
Ik zal niet je manager zijn.

1491
01:18:38,381 --> 01:18:40,341
- Ja, een beetje, ja.

1492
01:18:40,383 --> 01:18:42,118
Nou, het was niet het einde voor hen.

1493
01:18:43,653 --> 01:18:46,313
Ze gingen naar buiten en sloegen
een andere keer de weg op.

1494
01:18:46,355 --> 01:18:49,083
(toerental van de motor)

1495
01:18:49,125 --> 01:18:50,918
(punkmuziek)

1496
01:18:50,960 --> 01:18:52,920
Dit alles wacht op je.

1497
01:18:52,962 --> 01:18:55,364
(punkmuziek)

1498
01:18:59,101 --> 01:19:00,561
- Je krijgt te maken met uitdagingen.

1499
01:19:00,603 --> 01:19:03,864
(punkmuziek)

1500
01:19:03,906 --> 01:19:07,334
Zoveel per generatie naarmate deze ouder wordt.

1501
01:19:07,376 --> 01:19:10,838
(punkmuziek)

1502
01:19:10,880 --> 01:19:12,373
♪ Er zijn camera's op het ruimteschip ♪

1503
01:19:12,415 --> 01:19:13,874
♪ Ze gaan op een lange reis ♪

1504
01:19:13,916 --> 01:19:15,242
♪ Hoger dan de vogels zingen ♪

1505
01:19:15,284 --> 01:19:17,778
♪ Ze gaan naar de D-ringen ♪

1506
01:19:17,820 --> 01:19:19,980
- Maar je hoeft alleen maar trouw te zijn aan de waarden

1507
01:19:20,022 --> 01:19:21,858
dat deze natie groot heeft gemaakt.

1508
01:19:22,692 --> 01:19:26,120
Geloof, familie, hard werken en vrijheid,

1509
01:19:26,162 --> 01:19:28,689
en ook jij zult grootheid kennen.

1510
01:19:28,731 --> 01:19:31,926
♪ We kennen A, B, C-ringen,
iedereen kent die dingen ♪

1511
01:19:31,968 --> 01:19:36,973
♪ Maar kijk eens wat beter,
wees niet zo'n kruidenier ♪

1512
01:19:38,207 --> 01:19:41,177
(punkmuziek)

1513
01:19:47,083 --> 01:19:50,211
♪ Ze komen niet terug ♪

1514
01:19:50,253 --> 01:19:53,380
♪ Ze komen niet terug ♪

1515
01:19:53,422 --> 01:19:57,360
♪ Ze komen niet terug ♪

1516
01:19:58,527 --> 01:20:01,622
- Nou, ik persoonlijk was gewoon moe.

1517
01:20:01,664 --> 01:20:04,158
Ik had een echte baan toen ik was
thuis bij het geluidsbedrijf,

1518
01:20:04,200 --> 01:20:05,226
en weet je,

1519
01:20:05,268 --> 01:20:07,528
Ik moest elke dag werken en
oefen drie avonden in de week

1520
01:20:07,570 --> 01:20:08,963
en weekends spelen, en dan op tournee gaan.

1521
01:20:09,005 --> 01:20:11,165
En ik was gewoon echt opgebrand.

1522
01:20:11,207 --> 01:20:14,802
Ik wilde er gewoon zes nemen
maanden vrij en thuisblijven.

1523
01:20:14,844 --> 01:20:16,812
Ik denk niet dat iemand het zou hebben opgemerkt.

1524
01:20:17,680 --> 01:20:20,950
(voorgevoel muziek)

1525
01:20:26,756 --> 01:20:29,850
- [Dan] Het lijkt bijna
alsof ze net geen benzine meer hadden.

1526
01:20:29,892 --> 01:20:31,652
Ze waren uitgeput, ze waren moe,

1527
01:20:31,694 --> 01:20:34,021
ze hebben het eindspel niet gezien.

1528
01:20:34,063 --> 01:20:37,333
Ze zagen niet in waarom dit zou moeten doorgaan.

1529
01:20:41,837 --> 01:20:43,664
- Een nogal moeilijke tijd die zomer,

1530
01:20:43,706 --> 01:20:46,500
omdat we dat waren geweest
ploeteren als honden, weet je,

1531
01:20:46,542 --> 01:20:49,245
voor vijf jaar of langer,

1532
01:20:50,980 --> 01:20:52,239
tot realisatie te komen

1533
01:20:52,281 --> 01:20:56,018
dat we niet krijgen
waar dan ook mee, en

1534
01:20:57,720 --> 01:20:58,788
laten we het laten rusten.

1535
01:21:00,823 --> 01:21:03,651
- Ik voelde me zo gefrustreerd.

1536
01:21:03,693 --> 01:21:05,962
Man, we waren er al jaren mee bezig.

1537
01:21:07,463 --> 01:21:09,999
Persoonlijk voel ik mij schuldig dat

1538
01:21:11,834 --> 01:21:14,395
toen ik hoorde dat die van John was
vriendin was zwanger

1539
01:21:14,437 --> 01:21:16,130
en ik zei, weet je, nou, dat is het,

1540
01:21:16,172 --> 01:21:17,231
We moeten de band opbreken

1541
01:21:17,273 --> 01:21:20,935
omdat Jan dat nodig heeft
focus op het vaderschap.

1542
01:21:20,977 --> 01:21:22,503
En ik heb er niet veel over nagedacht,

1543
01:21:22,545 --> 01:21:25,205
en ik vroeg het niet eens
John, hoe hij zich erover voelde,

1544
01:21:25,247 --> 01:21:26,974
en ik voel me daar slecht bij,

1545
01:21:27,016 --> 01:21:29,243
omdat hij dat misschien gewild had
de band om door te gaan,

1546
01:21:29,285 --> 01:21:32,413
Maar ik weet nog dat ik zei: dat is het, man.

1547
01:21:32,455 --> 01:21:35,649
dat is de druppel
brak de rug van de kameel.

1548
01:21:35,691 --> 01:21:38,761
En ik zei: ik verlaat de band.

1549
01:21:39,929 --> 01:21:41,689
Ik had geen plan, ik had geen idee.

1550
01:21:41,731 --> 01:21:43,799
Ik had geen echte,

1551
01:21:45,801 --> 01:21:47,837
Het was gewoon uit frustratie, man.

1552
01:21:50,506 --> 01:21:52,566
- Iemand, ik niet
onthoud wiens beslissing het was,

1553
01:21:52,608 --> 01:21:55,235
Het was zoiets als: laten we er dan maar mee ophouden.

1554
01:21:55,277 --> 01:21:56,136
Misschien was het Brent.

1555
01:21:56,178 --> 01:21:59,306
Weet je, Brent terug
was toen behoorlijk opgewonden.

1556
01:21:59,348 --> 01:22:00,341
Snelle beslissingen.

1557
01:22:00,383 --> 01:22:01,842
Het was zoiets van: laten we uit elkaar gaan.

1558
01:22:01,884 --> 01:22:03,019
Fijn, goed!

1559
01:22:05,054 --> 01:22:06,722
En ik denk dat we dat deden.

1560
01:22:10,226 --> 01:22:14,764
(melancholische muziek)

1561
01:22:18,367 --> 01:22:21,929
- De band eindigde in '83.

1562
01:22:21,971 --> 01:22:26,300
Het was behoorlijk triest toen we
verloren een beetje momentum.

1563
01:22:26,342 --> 01:22:28,402
Wij zijn er niet boven uitgekomen,

1564
01:22:28,444 --> 01:22:30,980
Omdat we dat niet hadden
dat extra ingrediënt van

1565
01:22:32,181 --> 01:22:35,943
de vastberadenheid om daar gewoon mee door te gaan

1566
01:22:35,985 --> 01:22:38,278
en al het andere opofferen.

1567
01:22:38,320 --> 01:22:40,014
We hadden een beetje alles opgeofferd

1568
01:22:40,056 --> 01:22:42,383
we waren op dat moment bereid op te offeren,

1569
01:22:42,425 --> 01:22:46,520
en trok er een soort grens op,

1570
01:22:46,562 --> 01:22:48,522
vrijwel gegarandeerd
die wij niet konden volgen

1571
01:22:48,564 --> 01:22:50,524
in de voetsporen van iemand als R.E.M.,

1572
01:22:50,566 --> 01:22:52,092
omdat we niet langer bereid waren

1573
01:22:52,134 --> 01:22:55,671
om gewoon onderweg te blijven of naar New York te gaan.

1574
01:22:57,073 --> 01:23:01,911
Op de lange termijn gebeurde dat ook
een nadeel blijken te zijn.

1575
01:23:02,912 --> 01:23:05,906
We blijven net als wij in Wichita gevestigd,

1576
01:23:05,948 --> 01:23:08,809
heeft veel bijgedragen aan onze ondergang.

1577
01:23:08,851 --> 01:23:13,414
Dat hadden we wel moeten doen
verplaatst naar een meer gecentraliseerd

1578
01:23:13,456 --> 01:23:15,816
Nou ja, het kon niet meer
gecentraliseerd dan Wichita,

1579
01:23:15,858 --> 01:23:19,953
maar ik bedoel een grotere markt,

1580
01:23:19,995 --> 01:23:20,788
een grotere stad,

1581
01:23:20,830 --> 01:23:24,391
een plek waar het al bewezen is

1582
01:23:24,433 --> 01:23:27,995
waaruit je de carrière van een band zou kunnen lanceren,

1583
01:23:28,037 --> 01:23:31,474
niet omdat hij in Wichita is gevestigd.

1584
01:23:34,243 --> 01:23:35,903
- Ik liep gewoon weg van de dingen

1585
01:23:35,945 --> 01:23:38,672
en ging eigenlijk op zoek naar een baan voor overdag.

1586
01:23:38,714 --> 01:23:40,774
En, eh

1587
01:23:40,816 --> 01:23:45,321
toen was ik begonnen
in de luchtvaartindustrie

1588
01:23:46,322 --> 01:23:48,090
diezelfde zomer, dus.

1589
01:23:49,658 --> 01:23:53,687
- Ik heb een middernachttrein vanuit Wichita genomen

1590
01:23:53,729 --> 01:23:56,256
met driehonderd dollar op zak.

1591
01:23:56,298 --> 01:23:58,459
En ik ging naar Boston, man,

1592
01:23:58,501 --> 01:24:01,228
en binnen twee maanden
Ik had me bij de Fuego's aangesloten,

1593
01:24:01,270 --> 01:24:04,607
en was op weg naar Los
Angeles om een album op te nemen.

1594
01:24:05,441 --> 01:24:09,002
- Ik kon het toen zien
het einde van de band,

1595
01:24:09,044 --> 01:24:11,547
Ik was ervan overtuigd dat dat zo zou zijn

1596
01:24:12,481 --> 01:24:14,007
wat zou mij terugdraaien

1597
01:24:14,049 --> 01:24:16,877
richting mijn beeldende kunst, richting schilderkunst.

1598
01:24:16,919 --> 01:24:19,847
Ik was een buitenbeentje hier in Wichita,

1599
01:24:19,889 --> 01:24:23,250
en zonder band
een soort steungroep zijn

1600
01:24:23,292 --> 01:24:24,785
omdat je een buitenbeentje bent,

1601
01:24:24,827 --> 01:24:29,798
Ik had het gevoel dat ik behoorlijk veel was
in mijn eentje was ik alleen.

1602
01:24:29,899 --> 01:24:33,435
En deze keer dus weg van Wichita

1603
01:24:34,503 --> 01:24:37,297
leek mij het beste om te doen.

1604
01:24:37,339 --> 01:24:41,034
Ik was bang om te vertrekken
Wichita oorspronkelijk voor de universiteit,

1605
01:24:41,076 --> 01:24:45,506
omdat ik het gevoel had dat ik
moest bij de mensen zijn

1606
01:24:45,548 --> 01:24:50,319
dat gaf mij een beetje een gevoel
meer alsof ik ergens thuishoor.

1607
01:24:51,487 --> 01:24:55,057
(sombere elektronische muziek)

1608
01:25:09,705 --> 01:25:13,967
- De band ging uit elkaar,
mijn Chevy uit '57 is gestolen.

1609
01:25:14,009 --> 01:25:16,069
Mijn vriendin heeft mij verlaten.

1610
01:25:16,111 --> 01:25:18,438
(lachen)

1611
01:25:18,480 --> 01:25:20,474
Het was zielig, weet je,

1612
01:25:20,516 --> 01:25:24,545
dus besloot dat het goed was
tijd om de stad uit te gaan.

1613
01:25:24,587 --> 01:25:26,813
Vrijwel gegeven
alles weg wat ik bezat

1614
01:25:26,855 --> 01:25:29,249
en een paar dozen verzonden
naar het huis van mijn vader

1615
01:25:29,291 --> 01:25:32,986
hier in Arizona en sprong
op mijn motor en vertrokken.

1616
01:25:33,028 --> 01:25:35,531
(punkmuziek)

1617
01:25:43,906 --> 01:25:46,033
- Een van de droevige dagen van mijn leven,

1618
01:25:46,075 --> 01:25:48,235
terwijl we eigenlijk aan het rondrijden waren

1619
01:25:48,277 --> 01:25:49,570
posters ophangen voor een optreden,

1620
01:25:49,612 --> 01:25:51,171
en ontdekte dat ze uit elkaar waren gegaan

1621
01:25:51,213 --> 01:25:54,241
en dat zou niet zo zijn
aan Lawrence om te spelen.

1622
01:25:54,283 --> 01:25:56,843
Het was een, excuseer mij, het
was een heel droevig moment.

1623
01:25:56,885 --> 01:25:58,812
(punkmuziek)

1624
01:25:58,854 --> 01:26:03,016
- Over een leegte gesproken, wanneer
de hele zaak werd afgesloten.

1625
01:26:03,058 --> 01:26:04,126
Ik bedoel, het is echt,

1626
01:26:05,261 --> 01:26:10,065
het kostte gewoon alle energie
van het toneel verdwenen in Lawrence.

1627
01:26:11,800 --> 01:26:16,430
- Wat was een levendige, leuke plek om te zijn,

1628
01:26:16,472 --> 01:26:18,232
ineens was het zo
er waren tuimelaars

1629
01:26:18,274 --> 01:26:20,767
's nachts door Massachusetts Street gaan.

1630
01:26:20,809 --> 01:26:22,478
Er was gewoon niets.

1631
01:26:24,880 --> 01:26:29,885
Het was heel verdrietig, want
dat waren de leukste tijden,

1632
01:26:29,985 --> 01:26:34,047
en het betekende dat ze dat niet waren
Ik ga heen en verover

1633
01:26:34,089 --> 01:26:35,015
zoals wij dat wilden,

1634
01:26:35,057 --> 01:26:37,484
en alsof we wisten dat ze dat konden.

1635
01:26:37,526 --> 01:26:42,456
- Ik weet nog dat ik tegenkwam
Bill en net als Bill, nee, niet nu.

1636
01:26:42,498 --> 01:26:43,724
En weet je, terugkijkend,

1637
01:26:43,766 --> 01:26:46,059
Ik denk dat ze zich waarschijnlijk allemaal afvragen of dat misschien wel zo is

1638
01:26:46,101 --> 01:26:48,070
als we het nog een jaar vol zouden houden,

1639
01:26:50,205 --> 01:26:52,032
misschien zou het gebeurd zijn.

1640
01:26:52,074 --> 01:26:54,735
Misschien was dat geluk wel zo geweest
op dat moment ingetrapt.

1641
01:26:54,777 --> 01:26:57,004
- Het leek erop dat het zo was
slechts een kwestie van tijd zijn

1642
01:26:57,046 --> 01:27:00,807
voordat ze nationaal braken

1643
01:27:00,849 --> 01:27:03,910
en werd, zeg R.E.M.,

1644
01:27:03,952 --> 01:27:06,113
werd wat R.E.M. werd misschien,

1645
01:27:06,155 --> 01:27:10,550
of misschien een betere vergelijking
zouden de vervangingen zijn,

1646
01:27:10,592 --> 01:27:13,420
en hoe ze verschillende platen hebben gemaakt

1647
01:27:13,462 --> 01:27:16,890
etiketten van behoorlijk formaat en
redelijk bekend geworden,

1648
01:27:16,932 --> 01:27:19,960
en bleef echt waar
naar wat ze altijd deden.

1649
01:27:20,002 --> 01:27:24,331
- Als ze maar doorgingen
een beetje, nog een stap.

1650
01:27:24,373 --> 01:27:26,800
Het zou allemaal logisch zijn geweest en zijn vruchten hebben afgeworpen,

1651
01:27:26,842 --> 01:27:29,202
omdat ze volledig gevormd waren
en klaar om te gaan, weet je?

1652
01:27:29,244 --> 01:27:30,637
Maar het gebeurde gewoon niet.

1653
01:27:30,679 --> 01:27:32,139
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

1654
01:27:32,181 --> 01:27:33,373
Dat is het zeker niet,

1655
01:27:33,415 --> 01:27:35,542
het is geen tragedie omdat
hun muziek leeft voort.

1656
01:27:35,584 --> 01:27:38,278
- Ik denk dat succes iets anders is
voor iedereen, weet je,

1657
01:27:38,320 --> 01:27:41,915
alsof sommige mensen blij zijn
niet om een miljoen platen te verkopen.

1658
01:27:41,957 --> 01:27:42,983
Sommige mensen willen dat echt doen.

1659
01:27:43,025 --> 01:27:45,652
Het hangt af van uw doelen wanneer u vertrekt,

1660
01:27:45,694 --> 01:27:47,888
en soms verandert het gaandeweg.

1661
01:27:47,930 --> 01:27:50,824
Maar ik denk dat succes wel mogelijk is
wat je maar wilt.

1662
01:27:50,866 --> 01:27:52,459
En soms kan dat slagen

1663
01:27:52,501 --> 01:27:54,127
het ergste dat kan gebeuren.

1664
01:27:54,169 --> 01:27:56,196
Ik denk dat The Embarrassment daarin is geslaagd.

1665
01:27:56,238 --> 01:27:59,399
Ze deden hun ding en
het is anders dan dat van iemand anders,

1666
01:27:59,441 --> 01:28:03,203
en ik heb er altijd van gehouden, en
bezorgt mij altijd kippenvel.

1667
01:28:03,245 --> 01:28:05,939
- Ik heb nooit gehuild om The
Schaamte om uit elkaar te gaan,

1668
01:28:05,981 --> 01:28:07,841
totdat ik naar The Del Fuegos ging.

1669
01:28:07,883 --> 01:28:12,579
En op weg naar huis, ik
realiseerde Brent zich plotseling,

1670
01:28:12,621 --> 01:28:15,182
niet dat hij verantwoordelijk was
omdat het niet gebeurt,

1671
01:28:15,224 --> 01:28:19,519
maar diezelfde aanklacht was er niet.

1672
01:28:19,561 --> 01:28:23,824
En ik besefte het ineens
wat ik had gehad en wat ik had verloren.

1673
01:28:23,866 --> 01:28:25,425
En ik kon nauwelijks autorijden
thuis van die show,

1674
01:28:25,467 --> 01:28:28,161
Omdat ik gewoon zo hard huilde.

1675
01:28:28,203 --> 01:28:30,038
Ik moet huilen als ik eraan denk.

1676
01:28:31,907 --> 01:28:32,908
Dus het is,

1677
01:28:34,510 --> 01:28:36,503
het is grappig, want ik wist het niet,

1678
01:28:36,545 --> 01:28:39,306
Ik bedoel, dat dacht ik
elke band ter wereld

1679
01:28:39,348 --> 01:28:40,874
dat ik ooit weer zag, zou zijn

1680
01:28:40,916 --> 01:28:42,242
zo goed als De schaamte,

1681
01:28:42,284 --> 01:28:45,087
en zo leuk als de schaamte, en zo...

1682
01:28:45,988 --> 01:28:49,349
- Ik denk dat wat er gebeurd is
we hadden een heel magische tijd

1683
01:28:49,391 --> 01:28:53,128
en het veranderde.

1684
01:28:57,433 --> 01:28:59,868
- Oh! Oh mijn god, het schokte me. (lachen)

1685
01:29:07,843 --> 01:29:11,079
(drummen)

1686
01:29:18,587 --> 01:29:21,223
- Hier is een klein stukje
rivierlogica voor jou.

1687
01:29:31,567 --> 01:29:34,361
♪ Weet je, ik vroeg het me af
als we door zouden gaan met ♪

1688
01:29:34,403 --> 01:29:37,564
(lachen)

1689
01:29:37,606 --> 01:29:42,578
♪ Omdat de kracht,
het heeft veel kracht ♪

1690
01:29:46,448 --> 01:29:49,309
♪ Om mij het gevoel te geven dat ♪

1691
01:29:49,351 --> 01:29:51,086
♪ Om mij het gevoel te geven dat ♪

1692
01:29:52,054 --> 01:29:56,158
(punkmuziek)

1693
01:30:15,444 --> 01:30:20,449
♪ Heerlijk is het gevoel nu ♪

1694
01:30:21,383 --> 01:30:26,388
♪ Koorts, de temperatuur stijgt nu ♪

1695
01:30:26,955 --> 01:30:31,885
♪ Macht, is de kracht, de gelofte ♪

1696
01:30:31,927 --> 01:30:36,899
♪ Dat maakt het mogelijk,
het stelt geen vragen waarom ♪

1697
01:30:37,533 --> 01:30:42,538
♪ Dus kom dichterbij, bij mijn lichaam nu ♪

1698
01:30:43,872 --> 01:30:45,499
♪ Ik zal niet klagen ♪

1699
01:30:45,541 --> 01:30:49,569
♪ Oh nee, ik zal het je gewoon vertellen ♪

1700
01:30:49,611 --> 01:30:51,171
♪ Ga door met de kracht, stop niet ♪

1701
01:30:51,213 --> 01:30:52,672
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1702
01:30:52,714 --> 01:30:54,140
♪ Ga door met de kracht, stop niet ♪

1703
01:30:54,182 --> 01:30:55,542
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1704
01:30:55,584 --> 01:30:56,910
♪ Ga door met de kracht, stop niet ♪

1705
01:30:56,952 --> 01:30:58,745
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1706
01:30:58,787 --> 01:31:02,816
- Het was altijd frustrerend
voor mij destijds,

1707
01:31:02,858 --> 01:31:05,118
dat ze dat nooit waren
deze boodschap kunnen brengen

1708
01:31:05,160 --> 01:31:06,620
naar de rest van de wereld.

1709
01:31:06,662 --> 01:31:08,555
En pas later in mijn leven begreep ik het

1710
01:31:08,597 --> 01:31:10,223
dat dat feitelijk een voorwaarde is,

1711
01:31:10,265 --> 01:31:12,125
dat is wat er gebeurt als je dat hebt

1712
01:31:12,167 --> 01:31:13,994
dit soort bloei
die ik beschreef.

1713
01:31:14,036 --> 01:31:16,830
Het andere dat gebeurt
is dat je vergeten zult worden,

1714
01:31:16,872 --> 01:31:19,641
en al dat spul
Ik beschrijf je nu,

1715
01:31:21,143 --> 01:31:25,505
het is alsof de deuk
het vertrok in onze nationale,

1716
01:31:25,547 --> 01:31:28,441
cultureel bewustzijn is niets.

1717
01:31:28,483 --> 01:31:30,277
Ik bedoel, het vormde iemand zoals ik.

1718
01:31:30,319 --> 01:31:32,512
Het vormde allerlei vrienden van mij.

1719
01:31:32,554 --> 01:31:34,214
Het heeft ons gemaakt tot wie we zijn,

1720
01:31:34,256 --> 01:31:37,651
maar het soort permanent effect was nul.

1721
01:31:37,693 --> 01:31:40,220
Tenzij je natuurlijk Nirvana meetelt

1722
01:31:40,262 --> 01:31:42,497
en alle navolgers daarvan later.

1723
01:31:44,266 --> 01:31:46,526
♪ Dit is de liefdeskracht ♪

1724
01:31:46,568 --> 01:31:48,061
♪ Ga door, met kracht, stop niet ♪

1725
01:31:48,103 --> 01:31:49,429
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1726
01:31:49,471 --> 01:31:52,065
- Dit lijkt er één te zijn
van de prijskaartjes hiervan.

1727
01:31:52,107 --> 01:31:53,366
Je zult dit geweldige ding hebben gedaan,

1728
01:31:53,408 --> 01:31:56,803
en je zult het bereikt hebben
buitengewone grootheid,

1729
01:31:56,845 --> 01:31:58,738
wat The Embarrasment deed,

1730
01:31:58,780 --> 01:32:01,049
en je zult compleet vergeten worden.

1731
01:32:08,724 --> 01:32:10,250
♪ Oeh! ♪

1732
01:32:10,292 --> 01:32:11,751
- Ze waren aan het rondtoeren.

1733
01:32:11,793 --> 01:32:13,186
Ze waren aan het spelen
New York en Boston.

1734
01:32:13,228 --> 01:32:15,797
Ze hadden gemakkelijk kunnen beslissen, oh man,

1735
01:32:16,698 --> 01:32:17,991
We kunnen hier groot worden.

1736
01:32:18,033 --> 01:32:21,127
Laten we naar New York verhuizen, maar dat deden ze niet.

1737
01:32:21,169 --> 01:32:23,863
Ze waren tevreden om terug te gaan en te spelen

1738
01:32:23,905 --> 01:32:25,298
Uit de Muurhal

1739
01:32:25,340 --> 01:32:27,200
waar deze geheime wereld was

1740
01:32:27,242 --> 01:32:30,070
van, echt coole dingen die gebeuren.

1741
01:32:30,112 --> 01:32:32,614
En zodat ik echt respect heb.

1742
01:32:34,449 --> 01:32:36,610
♪ Dit is liefdeskracht ♪

1743
01:32:36,652 --> 01:32:38,445
♪ Ga door, met kracht, stop niet ♪

1744
01:32:38,487 --> 01:32:39,779
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1745
01:32:39,821 --> 01:32:41,181
♪ Ga door, met kracht, stop niet ♪

1746
01:32:41,223 --> 01:32:42,449
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1747
01:32:42,491 --> 01:32:44,050
♪ Ga door, met kracht, stop niet ♪

1748
01:32:44,092 --> 01:32:45,085
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1749
01:32:45,127 --> 01:32:46,786
♪ Ga door, met kracht, stop niet ♪

1750
01:32:46,828 --> 01:32:48,288
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1751
01:32:48,330 --> 01:32:49,689
♪ Ga door, met kracht, stop niet ♪

1752
01:32:49,731 --> 01:32:50,824
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1753
01:32:50,866 --> 01:32:52,292
♪ Ga door, met kracht, stop niet ♪

1754
01:32:52,334 --> 01:32:53,760
♪ Stop niet totdat je genoeg hebt ♪

1755
01:32:53,802 --> 01:32:56,796
♪

1756
01:32:56,838 --> 01:32:58,774
♪

1757
01:33:06,715 --> 01:33:07,315
♪

1758
01:33:11,653 --> 01:33:12,253
♪

1759
01:33:16,658 --> 01:33:17,258
♪

1760
01:33:21,630 --> 01:33:22,230
♪

1761
01:33:26,601 --> 01:33:27,201
♪

1762
01:33:31,406 --> 01:33:32,006
♪

1763
01:33:36,278 --> 01:33:40,974
♪

1764
01:33:41,016 --> 01:33:41,616
♪

1765
01:33:45,954 --> 01:33:46,554
♪

1766
01:33:50,759 --> 01:33:51,359
♪

1767
01:33:57,032 --> 01:34:00,035
(publiek juicht)

1768
01:34:02,838 --> 01:34:05,173
("Out of Town" speelt)

1769
01:35:18,747 --> 01:35:19,873
(lied eindigt abrupt)

1770
01:35:19,915 --> 01:35:21,483
- [Bandlid] Dat was klote.

1771
01:35:21,850 --> 01:35:24,586
("Drive Me to the Park" speelt)

1772
01:36:19,975 --> 01:36:22,444
- [Interviewer] Ben je geworden
de Mainliners met z'n vieren?

1773
01:36:23,311 --> 01:36:24,946
God, ik schaam me.

1774
01:36:25,747 --> 01:36:26,748
(lacht)

1775
01:36:27,182 --> 01:36:28,750
Echt, want ik weet het niet meer.